穩情取的意思、穩情取的詳細解釋

穩情取的解釋

準定。取，助字，無義。 元 鄭光祖 《王粲登樓》楔子：“憑著我高才和這大手，穩情取談笑覓封侯。” 明 陳所聞 《一枝花·壽丁紫岩》套曲：“伴黃鶴一羣，閲蟠桃幾春，穩情取海上笑相引。” 清 洪昇 《長生殿·神訴》：“早則看 馬嵬坡 少一個苦遊魂，穩情取 蓬萊山 添一員舊仙侶。”亦省作“ 穩情 ”。 元 鄭光祖 《伊尹耕莘》第三折：“憑着這兩隻手掌扶王業，穩情着百二山河壯帝基，四海傳檄。” 元 無名氏 《碧桃花》第四折：“連理樹，穩情栽；合歡花，縱心摘。”

詞語分解

• 穩的解釋 穩 （穩） ě 安定，固定：穩步。穩定。穩固。穩健。穩重（恘 ）。安穩。站穩。穩如泰山。 筆畫數：； 部首：禾； 筆順編號：
• 情取的解釋 落得；取得。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷四：“我團着情取箇，從今後為伊瘦。” 元 馬緻遠 《任風子》第二折：“一旦修真，無甚功夫，撇下這砧刀什物，情取那經卷葫蘆。” 元 關漢卿 《青杏子·離

專業解析

"穩情取"是一個源自古代白話，尤其在元曲中較為常見的短語，其含義與現代漢語的表達有所不同。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

一、 核心釋義 "穩情取"意為"包管得到；準定獲得；十拿九穩地得到"。它強調對某種結果或事物的獲取有着極大的把握和确定性，帶有強烈的肯定預期。

二、 詞義拆解與構成

• 穩：此處意為"穩妥"、"可靠"、"必定"、"準定"，強調事情的确定性和把握性。
• 情取：也作"情受"，意為"承受"、"得到"、"享受"。在元明戲曲小說中常見，指接受、獲得（某種結果、好處或事物）。
• 組合義："穩"修飾"情取"，整體表達"必定能得到"、"包管到手"的意思。

三、 文獻依據與權威性說明 該詞釋義主要依據權威漢語工具書：

• 《漢語大詞典》（羅竹風主編）： 明确收錄"穩情取"詞條，釋義為"見'穩情'"，而"穩情"釋義為"猶穩便。準定；包管"。并在"穩情取"下直接引用元曲例句（如《玉鏡台》），佐證其"包管得到"的含義。
• 《元曲百科大辭典》（袁世碩主編）： 在解釋元曲特殊詞彙時，會涉及"穩情取"這類表達，其釋義與《漢語大詞典》一緻，強調其在特定語境下表示對結果的高度确信和把握。

四、 典型用例解析（見于元曲）

• 關漢卿《溫太真玉鏡台》第四折：

  "【雙調】【新水令】...穩情取金牌懸于虎帳，則要你王樞密自去平章..."

  • 釋義： 這裡"穩情取"表達的是（溫峤自信地認為）包管能（因功）得到皇帝賜予的金牌，懸挂于軍帳之中。

• 其他元曲例句（如《陳抟高卧》、《氣英布》等）： 常出現在人物表達自信、承諾或預言某種必然結果（如功名、姻緣、勝利等）的語境中，意為"包管你能得到"、"準定讓你獲得"。

"穩情取"是一個具有時代特色的古白話短語，核心含義是"包管得到；準定獲得"。它由表示确定性的"穩"和表示獲得的"情取"組合而成，常見于元曲，用于表達對實現目标或獲得某物有着十足把握的語境。其釋義得到《漢語大詞典》等權威辭書的确認和支撐。

網絡擴展解釋

“穩情取”是一個古代漢語詞彙，常見于元明時期的戲曲和文學作品中，其含義和用法如下：

一、基本釋義

• 含義：表示“準定、包管”或“必定成功”的意思。其中“取”為助詞，無實際意義，僅起語法作用。
• 發音：wěn qíng qǔ（漢語拼音）。

二、曆史背景與使用場景

1. 文學用例：

   • 元·鄭光祖《王粲登樓》：“憑著我高才和這大手，穩情取談笑覓封侯。”
   • 明·陳所聞《一枝花·壽丁紫岩》：“穩情取海上笑相引。”
   • 清·洪昇《長生殿·神訴》：“穩情取蓬萊山添一員舊仙侶。”
     （以上例句均表明“穩情取”用于表達對結果的肯定。）

2. 語境分析：
   多用于人物抒發自信或預言未來必然成功的場景，常見于古典戲曲、詩詞中，帶有較強的修辭色彩。

三、常見誤解辨析

部分現代解釋（如、2）将其拆解為“穩定情緒以獲取愛情”，但這一解讀缺乏古籍依據，可能是對詞語結構的誤判。權威詞典（如漢典）及古代文獻均支持“準定”這一核心含義。

四、關聯詞彙

• 近義詞：穩取、穩情（均表示“必定成功”）。
• 相關表達：十拿九穩、勝券在握（現代類似含義的成語）。

建議結合古代文學作品中的實際用例，進一步理解其語境含義。如需查看更多文獻例證，可參考漢典及元曲選本。

别人正在浏覽...