揾染的意思、揾染的詳細解釋

揾染的解釋

浸染。《漢書·司馬相如傳上》“脟割輪焠” 唐 顏師古 注：“焠亦揾染之義耳。”

詞語分解

• 揾的解釋 揾 è 按，浸沒：“（張）旭飲酒辄草書，揮筆而大叫，以頭揾水墨中而書之”。 拭，擦：揾淚。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 染的解釋 染 ǎ 把東西放在顏料裡使着色：染料。染色。染坊。染缸。印染。 感受疾病或沾上壞習慣或接觸到什麼：染病。感染。傳染。沾染。一塵不染。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：

專業解析

《漢語大字典》及《現代漢語詞典》中均未收錄"揾染"作為獨立詞條。該組合詞可作字源學分析：

"揾"（wèn）在《漢語大字典》中有二解：

1. 動詞"按，浸沒"，如宋代辛棄疾《水龍吟》"倩何人喚取，紅巾翠袖，揾英雄淚"
2. 方言中表"掙，找（錢）"，如粵語"揾食"

"染"（rǎn）在《說文解字》中訓為"以缯染為色"，本義為織物染色，《現代漢語詞典》引申為"感染、沾染"等義。

二字組合可能産生三層引申：

1. 工藝層面：指浸漬式染色技法（參考《天工開物》染色篇）
2. 文學意象：暗含"浸染情感"的隱喻，如《全唐詩》中"紅淚裛時旋揾看"
3. 哲學範疇：引申為事物被外力逐漸滲透的狀态，近《文心雕龍》"漸染生情"說

需特别說明：該詞尚未形成規範詞義，實際使用中建議根據具體語境确認語義。若涉及專業領域，宜參照《漢語大詞典》《辭源》等權威辭書的最新增補本。

網絡擴展解釋

“揾染”是一個漢語成語，發音為wèn rǎn，其核心含義指因接觸不良環境或風氣而沾染上負面習慣或行為。以下是詳細解析：

1. 構成與字義

• 揾：本義為“接觸、沾上”，引申為主動或被動地接近某種事物。
• 染：意為“沾染、感染”，常與負面事物關聯，如“染病”“染惡習”。
• 組合含義：兩者結合後，強調因外界不良影響導緻自身行為或思想變質。

2. 使用場景

• 個人層面：描述個體被不良朋友、群體帶壞，例如：“他原本單純，卻因交友不慎被揾染，學會了賭博。”
• 社會層面：指群體受負面風氣影響，如：“某些行業因利益驅動，逐漸揾染了弄虛作假的風氣。”

3. 近義與反義

• 近義詞：近墨者黑、耳濡目染（側重被動影響）；同流合污（含主動意味）。
• 反義詞：出淤泥而不染、潔身自好（強調抵禦不良影響）。

4. 使用注意

• 語境傾向：多用于批評或警示場景，隱含對“被影響者”的惋惜或對“不良環境”的否定。
• 搭配對象：常與“風氣”“惡習”“陋俗”等負面詞彙連用，如“揾染奢靡之風”。

如需進一步了解該成語的典故或例句，可參考詞典類工具書。

别人正在浏覽...