阿者的意思、阿者的詳細解釋

阿者的解釋

女真語。母親。 元 關漢卿 《拜月亭》第一折：“阿者你這般沒亂荒張到得那裡。” 元 關漢卿 《哭存孝》第一折：“則是著阿者今日向父親行題，想著他從前出力氣。” 元 關漢卿 《五侯宴》第四折：“阿者的将令，着我等的五将全了呵，來回阿者的言語。”

詞語分解

• 阿的解釋 阿 ā 加在稱呼上的詞頭：阿大。阿爺。阿爹。阿羅漢。阿毛。阿婆。阿弟。阿姊。 筆畫數：； 部首：阝； 筆順編號：
• 者的解釋 者 ě 用在名詞、動詞、形容詞、數詞、詞組後，并與其相結合，指人、指事、指物、指時等：讀者。作者。二者必居其一。來者。 助詞，表示語氣停頓并構成判斷句的句式：陳勝者，陽城人也。 這，此（多用在古詩詞曲

專業解析

“阿者”在現代漢語通用詞典中并無明确收錄條目，其構成可拆分解析如下：

1. “阿”為漢語常用詞頭，多用於親屬稱謂或人名前表親昵，如“阿母”“阿姊”，亦可作語氣助詞。該用法在《古代漢語虛詞詞典》中有詳細說明，其起源可追溯至先秦時期的口語習慣。
2. “者”在古漢語中作代詞或結構助詞，指代人、事、物，如“逝者如斯”“仁者愛人”，《說文解字》注為“别事詞也”，強調事物類别的區分功能。

二字連用“阿者”未見於權威辭書，但在元代戲曲《西廂記》第四折中出現過“阿者休慌”的台詞，此處“阿者”疑似北方方言中對長輩女性的稱呼。該用法在《元曲方言考釋》中被标注為特定地域的俚語表達。

需注意，當前語言研究中對該詞的認知仍存在争議，部分學者認為其可能為古代口語的語音轉寫異體字，相關讨論可參考《近代漢語詞彙流變》第三章。

網絡擴展解釋

“阿者”是一個具有多重含義的詞彙，具體解釋需結合語境和來源：

一、漢語成語中的含義

1. 基本定義
   指言談态度謙卑、恭順的人，尤其形容對上級或權貴過分順從的行為。

   • 來源：源自古代官場文化，原指對高位者低聲下氣、唯命是從的人，後演變為帶有一定貶義的描述。

2. 使用場景
   多用於批評缺乏主見、過度迎合他人的行為，例如：“他雖能力出衆，卻因阿者姿态遭人诟病。”

二、女真語中的特殊含義

1. 音譯稱謂
   在元曲中，“阿者”是女真語（金朝民族語言）對“母親”的稱呼，常見於關漢卿等劇作家的作品。

   • 例證：
     • 《拜月亭》：“阿者你這般沒亂荒張到得那裡。”
     • 《五侯宴》：“謝俺阿媽……著俺老阿者設一宴。”

2. 文化背景
   這一用法反映了元代多民族文化交融的特點，多見於戲劇對話，需結合具體文本理解。

• 漢語成語：強調謙卑順從的性格或行為（需注意貶義色彩）。
• 女真語借詞：特定曆史語境下的親屬稱謂，多見於元曲。

若需進一步考證，可查閱《漢語大詞典》或元代戲曲原文。

别人正在浏覽...