無裨的意思、無裨的詳細解釋

無裨的解釋

無補，無助。 清 李漁 《閑情偶寄·詞曲上·結構》：“生平所著之書，雖無裨於人心世道，若隻論等身，幾與 曹交 食粟之軀，等其高下。” 魯迅 《集外集拾遺補編·慶祝滬甯克複的那一邊》：“後方的呻吟與高興固然大不相同，然而無裨于事是一樣的。”

詞語分解

• 無的解釋 無 （無） ú 沒有，與“有”相對；不：無辜。無償。無從（沒有門徑或找不到頭緒）。無度。無端（無緣無故）。無方（不得法，與“有方”相對）。無非（隻，不過）。無動于衷。無所適從。 有 筆畫數：； 部首
• 裨的解釋 裨 ì 增添，補助：大有裨益。裨補。 裨 í 古代的次等禮服。 副，偏，小：裨将。偏裨。 筆畫數：； 部首：衤； 筆順編號：

專業解析

“無裨”是漢語中的動詞性短語，表示“沒有益處”或“不能帶來幫助”，常用于書面表達。根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，“裨”意為“增添、補助”，“無裨”即否定形式的組合，強調某種行為或事物缺乏實際效用。

該詞的核心用法包含三個層面：

1. 語法結構：作為動補短語，多接賓語構成“無裨+于+事物”的句式，如“無裨于教學改革”；
2. 語義側重：《漢語大詞典》指出其特指“無法産生預期中的正面影響”，如清代文獻《閱微草堂筆記》中“此議無裨大局”的用法；
3. 語用範疇：現代漢語中多用于否定性評價，常見于學術讨論、政策分析等正式語境，例如“數據造假對科研進展無裨”。

權威典籍印證方面，《左傳·襄公二十九年》已出現“裨”的單字用例，而“無裨”的完整表述可追溯至唐代史書《舊唐書》，在卷七十二中有“空談無裨實政”的記載。現代語言學家呂叔湘在《中國文法要略》中将其歸類為“結果補語否定式”的典型範例。

網絡擴展解釋

“無裨”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下内容詳細解釋：

基本釋義

“無裨”指某種行為或事物對達到目标、解決問題沒有任何幫助或益處。其中“裨”為名詞，意為“益處、補益”，因此“無裨”即“無補益”或“無助”。

詳細解釋

1. 核心含義
   表示缺乏實際效用，強調行為或建議的無效性。例如：

   • “後方的呻吟與高興固然大不相同，然而無裨于事是一樣的。”（魯迅《慶祝滬甯克複的那一邊》）
   • “他的建議聽起來合理，卻無裨于解決問題。”（查字典例句）

2. 語境用法

   • 常以“無裨于事”的形式出現，表示“對事情沒有幫助”。
   • 多用于否定或反問句，如“不無裨益”（指有一定幫助）。

近義詞與反義詞

• 近義詞：無益、無用、徒勞、無濟于事
• 反義詞：有益、有利、裨益、補益

英文翻譯

可譯為“be of no avail”或“be of no help”。

記憶技巧

通過常見搭配加深理解，如“無裨實際”“無裨于事”等，結合魯迅等經典用例體會其否定含義。

别人正在浏覽...