無奈何的意思、無奈何的詳細解釋

無奈何的解釋

(1) [have no way]∶對人或事沒有處理辦法

無奈他何

(2) [have no alternative]∶無奈

無奈何同意

詳細解釋

無可奈何，沒有辦法。 唐 張說 《李工部挽歌》之三：“是日歸泉下，傷心無奈何。”《朱子全書》卷十二：“平日已是聞道，那時萬一有照管不到，也無奈何。” 清 黃軒祖 《遊梁瑣記·顧嘉衡》：“郡人見而恨之，以勢不敵，無奈何。” 曹禺 《北京人》第三幕：“ 江泰 ：（隻好無奈何地連連出聲）這又何必呢，這又何必呢？”

詞語分解

• 無的解釋 無 （無） ú 沒有，與“有”相對；不：無辜。無償。無從（沒有門徑或找不到頭緒）。無度。無端（無緣無故）。無方（不得法，與“有方”相對）。無非（隻，不過）。無動于衷。無所適從。 有 筆畫數：； 部首
• 奈何的解釋 ∶怎麼辦無可奈何 ∶如何奈何不禮不予我城奈何。;;《史記;廉頗蔺相如列傳》為之奈何。;;《史記;項羽本紀》 又且為之奈何。奈何取之盡锱铢。锱铢īū ,古代重量單位,一铢等于二十四分之一兩,六铢為一锱

專業解析

“無奈何”是一個漢語常用短語，其核心含義指向“無法改變現狀或處理困境的被動狀态”。根據《現代漢語詞典》（第7版）解釋，“無奈何”可拆解為“無”（沒有）與“奈何”（如何處理）的複合結構，整體表達“因能力或條件限制而無法采取有效措施”的語義。

該短語在實際使用中呈現三個層級特征：

1. 無能為力的客觀現實

   多用于描述客觀條件限制下的被動處境，例如：“暴雨沖毀道路，衆人無奈何隻得原路返回”（引自《人民日報》語言案例庫），突顯不可抗力的影響。

2. 情感維度的主觀體驗

   在文學作品中常承載惆怅、惋惜等情感，如白居易詩句“無奈何兮白日走，朱顏非兮玄鬓改”，通過漢典網古籍語料庫可查證該用法源流。

3. 語法結構的靈活性

   既可獨立成句（“事已至此，無奈何！”），也能作謂語成分（“他對此事無奈何”），《現代漢語虛詞詞典》指出這種結構在近代白話文中已形成固定搭配模式。

與近義詞“無可奈何”相比，“無奈何”更側重現實層面的不可逆轉性，而前者多用于主觀情感表達。這種差異在《漢語近義詞辨析辭典》中有明确界定，可通過商務印書館官方釋義進一步查證。

網絡擴展解釋

“無奈何”是一個漢語詞語，讀音為wú nài hé（部分方言中可能讀作wú nai hé），主要用于表達對人或事無法處理的無奈狀态。以下是綜合多來源的詳細解釋：

一、基本含義

1. 對人或事沒有解決辦法
   表示面對某種情況時完全無能為力，例如：“無奈他何”即“拿他沒辦法”。

2. 表無奈之情
   引申為因無法改變現實而被迫接受，如“無奈何同意”。

二、用法與語境

• 作謂語或定語：常見于文言或書面語，例如白居易《自蜀江至洞庭湖口有感而作》：“帝亦無奈何，留患與今昔。”。
• 詩詞引用：如《長恨歌》中“六軍不發無奈何，宛轉蛾眉馬前死”，強化了情感色彩。

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：無能為力、迫不得已、無計可施。
• 反義詞：得心應手、遊刃有餘。

四、文言文中的特殊含義

在文言文中，“無奈何”有時可拆解為“無奈+何”，表示“不知為何”或“無可奈何”，例如：“民不畏死，無奈何以死懼之？”。

參考來源

如需了解更多，可查看：搜狗百科、白居易詩解析、滬江詞典等。

别人正在浏覽...