無所措手足的意思、無所措手足的詳細解釋
無所措手足的解釋
[at a loss what to do] 形容處境窘迫不知該怎麼辦才好
詳細解釋
見“ 無所錯手足 ”。
詞語分解
- 無所的解釋 .沒有地方;沒有處所。 漢 枚乘 《七發》:“今夫貴人之子,必宮居而閨處,内有保母,外有傅父,欲交無所。” 唐 韓愈 《祭張給事文》:“上不負汝,為此不祥,将死無所。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·
- 手足的解釋 ∶指兄弟親如手足 ∶指舉動、動作手足無措 ∶指黨羽,爪牙廣有手足 ∶手和腳詳細解釋.手和足。《淮南子·兵略訓》:“凡此五官之於将也,猶身之有股肱手足也。” 晉 幹寶 《搜神記》卷十四:“神鳥以不死
專業解析
"無所措手足"是一個漢語成語,讀音為wú suǒ cuò shǒu zú,其核心含義是形容人極度慌亂或窘迫,不知如何是好,手腳都不知道該往哪裡放。以下是詳細解釋:
一、字面與引申含義
-
字面意思
“措”指安放、處置,“手足”即手腳。字面意為“沒有地方放置手腳”,形容因緊張、慌亂而手足無措的狀态。
-
深層引申
比喻因缺乏依據、規則或面對突發狀況時,陷入極度困窘,無法從容應對。例如《論語·子路》中孔子強調“禮樂刑罰”缺失會導緻民衆“無所措手足”,即社會規範缺失使人行為失據。
二、權威詞典釋義
-
《現代漢語詞典》(第7版)
定義:手腳不知放在哪裡。形容不知如何是好,舉動慌亂。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。
-
《漢語大詞典》
釋義:無處安放手腳。形容惶恐不安或慌亂窘迫。
來源:漢語大詞典出版社,羅竹風主編。
三、經典出處與用例
-
《論語·子路》(核心出處)
“刑罰不中,則民無所措手足。”
釋義:刑罰不得當,百姓就會手足無措,不知如何行為才不觸犯法律。
來源:儒家經典《論語》,孔子及其弟子言論集。
-
魯迅《彷徨·傷逝》
“我在這破屋裡忽然感到空虛……我自己也無所措手足。”
解析:此處描寫主人公面對情感破裂時的心理崩潰狀态。
來源:魯迅小說集《彷徨》,人民文學出版社。
四、使用場景
- 社會規範缺失:制度混亂導緻行為失據(如《論語》用例)。
- 個人困境:遭遇突發打擊、重大抉擇時的慌亂(如魯迅筆下人物)。
- 書面與口語:多用於書面語,強調極端窘迫的心理狀态。
五、同義詞與反義詞
| 同義詞 |
反義詞 |
| 手足無措 |
從容不迫 |
| 驚慌失措 |
泰然自若 |
| 彷徨失措 |
鎮定自若 |
六、權威參考來源
- 《現代漢語詞典》(第7版)
出版社:商務印書館
ISBN:978-7-100-12450-8
- 《漢語大詞典》
出版社:漢語大詞典出版社
主編:羅竹風
- 《論語·子路》
文獻來源:中華書局《論語譯注》(楊伯峻譯注)
- 魯迅《彷徨》
出版社:人民文學出版社
出版時間:2006年(收錄於《魯迅全集》)
網絡擴展解釋
“無所措手足”是一個漢語成語,其含義和背景如下:
本義與出處
- 字面解釋:指手腳沒有地方安放,比喻人因慌亂、困惑或缺乏依據而不知如何行動。
- 經典出處:出自《論語·子路》中孔子之言:“禮樂不興,則刑罰不中;刑罰不中,則民無所措手足。” 孔子強調,若社會缺乏禮樂制度的引導,刑罰便無法公正執行,百姓将陷入無所適從的困境。
現代用法
- 適用場景:多用於描述因規則缺失、環境突變或信息混亂導緻的迷茫狀态。例如:
- 政策頻繁變動,民衆無所措手足。
- 突發事件中,缺乏應急預案會讓人無所適從。
- 近義詞:手足無措、不知所措、進退失據。
- 區别:與“手足無措”相比,“無所措手足”更強調外部環境(如制度、規則)的缺失是導緻慌亂的主因。
例句參考
- 公司突然宣布裁員卻未說明标準,員工們一時無所措手足。
- 古代禮崩樂壞時,百姓無所措手足,社會秩序混亂。
該成語多用於書面語境,需結合具體情境理解其強調的“外部條件缺失”與“内在慌亂”的雙重含義。
别人正在浏覽...
水滿金山水漫金山睡帽水碼頭睡媒睡寐水湄水煤氣誰門誰們水門睡夢水門汀稅米水米稅冕睡眠水面水廟水米不黏牙水米不沾牙稅名水明山秀水蜜桃水米無幹水米無交睡魔水摸水磨水沫水陌水墨水磨工夫水墨畫水磨腔水磨石水墨圖誰某稅畝稅目水母水木匠水母目蝦水木清華水南水難水囊水南山人水嫩水能水泥水碾水輾水鳥水臬水齧水牛水扭水牛兵水牛過河
ℹ️
月沙工具箱 | 内容與使用聲明
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。