汙糟的意思、汙糟的詳細解釋

汙糟的解釋

亦作“污糟”。污七八糟。形容髒亂不堪。 瞿秋白 《餓鄉紀程》七：“然而他們下等社會靜止的生活卻依舊漠然不動，即使稍受同化，卻又是 俄國 式鄉下人的污糟生活。” 瞿秋白 《赤都心史》十五：“他根性就不能忍耐那半東方式的污糟生活。”

詞語分解

• 汙的解釋 汙 ū 同“污”。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 糟的解釋 糟 ā 做酒剩下的渣子：酒糟。糟粕（亦喻無價值的東西）。糟蛋。糟糠之妻（指貧窮時共患難的妻子）。 腐朽，腐爛：糟爛。糟朽。 壞：事情辦糟了。糟糕。 作踐，損害：糟蹋。糟踐（“踐”讀輕聲）。 好 筆畫

專業解析

“汙糟”是漢語中一個具有地方性特征的詞彙，其核心含義指事物肮髒、不潔淨的狀态。根據《漢語大詞典》解釋，“汙”本義為渾濁的水流，後引申為髒污、不潔；“糟”原指酒滓，後衍生出雜亂、敗壞之意。兩字組合後，“汙糟”在粵語方言中尤為常見，表示環境或物品被污染、淩亂不堪的狀态。例如：“廚房冇執拾，到處都系汙糟邋遢”（廚房未打掃，到處都很髒亂）。

該詞在《現代漢語方言大詞典》中被标注為粵語特色詞，多用于口語交流，形容具體場景如衣物沾滿油漬、房間堆放雜物等。其近義詞包括“邋遢”“腌臜”，反義詞則為“整潔”“光鮮”。值得注意的是，“汙糟”在書面語中使用頻率較低，更常見于粵港澳地區的日常對話中。

網絡擴展解釋

“汙糟”是“污糟”的異體寫法，常見于粵語方言，普通話中多寫作“污糟”。以下是詳細解釋：

基本釋義：

1. 肮髒、不幹淨：形容物體表面有污漬或環境雜亂，如「呢件衫好污糟」（這件衣服很髒）。
2. 混亂、糟糕：比喻事情複雜難處理，如「件事搞到好污糟」（事情變得很棘手）。
3. 品行不端：偶用于形容人行為卑劣，如「佢做嘢好污糟」（他做事手段不幹淨）。

用法特點：

• 方言屬性：主要在粵語、客家話等南方方言中使用，北方普通話較少見。
• 構詞靈活：可組成「污糟貓」（邋遢的人）、「污糟邋遢」（非常肮髒）等口語化表達。
• 語氣程度：比普通話“髒”更具貶義色彩，常帶嫌棄情緒。

例句對照：

• 環境髒：️「廚房冇打掃，污糟到生蟲。」（廚房沒打掃，髒到生蟲。）
• 事情亂：「合同條款寫得好污糟，完全睇唔明。」（合同條款寫得很混亂，完全看不懂。）

近反義詞： ▸ 近義詞：邋遢、腌臜、龌龊
▸ 反義詞：幹淨、整潔、企理（粵語）

注意事項： 該詞屬口語化表達，正式文書或普通話交流建議使用“肮髒”“混亂”等标準詞彙。在粵語文化圈外使用時，可能造成理解障礙。

别人正在浏覽...