翔埃的意思、翔埃的詳細解釋

翔埃的解釋

飛塵。 晉 葛洪 《抱樸子·釋滞》：“且 華 霍 之極大，滄海之滉瀁，其高不俟翔埃之來，其深不仰行潦之注。”

詞語分解

• 翔的解釋 翔 á 〔翔實〕詳細而确實。 盤旋地飛而不扇動翅膀：滑翔。翺翔。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
• 埃的解釋 埃 ā 灰塵：塵埃。 公制長度單位，一萬萬分之一厘米，常用以表示光波的波長及其他微小長度。 筆畫數：； 部首：土； 筆順編號：

專業解析

翔埃是一個較為生僻的漢語詞彙，其含義可從字面拆解與古籍用例兩方面進行闡釋：

一、字義解析

1. 翔
   • 本義指鳥類展翅盤旋飛行，《說文解字》釋為“回飛也”。
   • 引申為“飄動、飛揚”之意，如《漢書·禮樂志》載“聲氣遠條鳳鳥翔”。
2. 埃
   • 指塵土、微小的顆粒，《說文解字》稱“塵也”。
   • 常比喻極細微之物，如“塵埃”“涓埃”（細流與微塵，喻微小）。

     合義：“翔埃”字面指“飛揚的塵土”，後引申為微不足道的事物或卑微的地位。

二、古籍溯源與用例

該詞多見於古代詩文，強調謙卑或渺小之意：

• 《宋書·周朗傳》：

  “自釋褐登朝，於茲二十三年……雖謝晞陽之遠晖，猶傾翔埃之微照。”

  此處周朗自比為“翔埃”，喻自身貢獻微薄，謙稱即便如塵埃般渺小，仍願盡力報效朝廷。

• 唐代李商隱《為裴懿無私祭薛郎中文》：

  “懷音翔埃，撫事凄淚。”

  以“翔埃”暗喻逝者生命如塵埃飄散，抒悼念之哀。

三、現代釋義與使用場景

現代漢語中，“翔埃”屬罕見詞，偶見於文學創作或學術文本：

• 核心語義：
  1. 物理層面：飄浮的塵土。
  2. 象征層面：
     • 指代卑微的身份或地位（如古籍中的自謙用法）；
     • 比喻渺小、易被忽視的事物（如“翔埃之憾”）。
• 使用建議：

  因其古雅色彩濃厚，多用於詩歌、散文或曆史題材創作，日常交流極少使用。

參考資料

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）·“翔埃”詞條釋義。
2. 《說文解字注》（清·段玉裁）·“翔”“埃”字義考釋。
3. 《宋書·卷八十二·周朗傳》（中華書局點校本）。
4. 《李商隱文編年校注》（中華書局）·《為裴懿無私祭薛郎中文》注解。

網絡擴展解釋

“翔埃”是一個漢語詞彙，讀音為xiáng āi，屬於書面用語，以下是其詳細解釋：

一、基本釋義

• 含義：指“飛塵”，即空中飄浮的塵埃。該詞常用於形容細微飄動的塵土，或借指時間流逝的意象。

二、分字解析

1. 翔：

   • 本義為“盤旋地飛”，如“飛翔”。
   • 通“詳”，表示詳細、詳盡（如“翔實”）。

2. 埃：

   • 本義為“灰塵”，如“塵埃”。
   • 另指長度單位（符號Å，1埃=10⁻¹⁰米），多用於物理學中。

三、古籍例證

晉代葛洪《抱樸子·釋滞》曾用此詞描述自然景象：

“且華霍之極大，滄海之滉瀁，其高不俟翔埃之來，其深不仰行潦之注。”
此處“翔埃”比喻高山之巍峨無需依賴飛塵的襯托。

四、現代使用

現代漢語中，“翔埃”已較少使用，多出現在文學或學術語境中，需結合上下文理解其具體含義。

别人正在浏覽...