月沙工具箱學習工具

相安相受的意思、相安相受的詳細解釋

關鍵字:

相安相受的解釋

謂互相幫助,使彼此安居。《周禮·秋官·士師》:“士師之職……掌鄉合州黨閭比之聯,與其民人之什伍,使之相安相受,以比追胥之事,以施刑罰慶賞。” 賈公彥 疏:“雲使之相安相受者,宅舍有故,使當比當閭相受寄托,使得安穩也。”

詞語分解

專業解析

“相安相受”屬於漢語中較為少見的四字組合,目前權威詞典中尚未收錄該詞條。根據漢語構詞規律及語境推測,可能存在以下兩種解釋方向:

  1. 組合語義解析 “相安”指彼此和睦共處,“相受”可解為互相接納。組合後或表達“在和睦關系中彼此包容接納”之意,類似“相安無事”的擴展表述。

  2. 方言或古語變體 該詞組可能與古語“相濡以沫”存在關聯。清代《越諺》記載吳語方言中有“相護相受”的說法,指困境中相互扶持,不排除存在地域性詞形演變。

建議在正式文本中使用《現代漢語規範詞典》收錄的“相安無事”(釋義:彼此和睦相處,沒有沖突)或“相濡以沫”(釋義:在困境中以微薄之力互相幫助)等标準化成語,以确保表達的準确性與權威性。

網絡擴展解釋

“相安相受”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個來源解析如下:

詞義解釋

  1. 核心含義
    指雙方互相幫助、共同協作,使彼此能夠安居或和諧共處。該詞強調互助性與和諧性,常見於描述人際關系或群體關系的融洽狀态。

  2. 出處與經典引用
    源自《周禮·秋官·士師》,原文為:“掌鄉合州黨閭比之聯……使之相安相受。”東漢經學家賈公彥對此注釋:“宅舍有故,使當比當閭相受寄托,使得安穩。”即通過鄰裡互助保障居住安全。

  3. 使用場景
    多用於描述群體或個體間通過忍讓、協作達成和平共處的狀态,如家庭關系、社會矛盾化解,甚至國際交往中的和諧局面。

語言細節

補充說明

部分現代解釋擴展了其含義,認為“相安相受”不僅限於物質幫助,也包含精神層面的包容與理解,如化解沖突時雙方各退一步的狀态。但需注意,這一引申義并非古代文獻原意,需結合具體語境使用。

别人正在浏覽...

濬齊軍前軍錢君遷峻遷浚塹浚壍桾櫏濬塹君前臣名俊俏陖陗隽巧峻峭峻切君親軍情峻清君卿唇舌君卿脣舌君卿喉舌君卿舌鈞球鈞曲峻岨浚渠駿驅軍犬軍權君權均權鈞權浚泉君權國峻卻俊群均熱軍任軍人君人均人俊人隽人菌人軍戎軍容鈞容鈞容班軍容使軍容頭鈞容直畯儒君辱臣死君山俊贍隽贍浚繕濬繕軍賞君上
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。