相打的意思、相打的詳細解釋

相打的解釋

互毆，打架。 晉 陶潛 《搜神後記》卷八：“ 諸葛長民 富貴後，常一月中輒十數夜眠中驚起跳踉，如與人相打。” 明 陶宗儀 《辍耕錄·沙魇》：“ 湖南 益陽州 ，夜中，同寝之人，無故忽自相打。” 巴金 《長生塔·塔的秘密》：“他們跟我們相打，我們費了不少力氣才壓住了。”

詞語分解

• 相的解釋 相 ā 交互，行為動作由雙方來：互相。相等。相同。相識。相傳（俷 ）。相符。相繼。相間（刵 ）。相形見绌。相得益彰（兩者互相配合，更加顯出雙方的長處）。 動作由一方來而有一定對象的：相信。相煩。相問。
• 打的解釋 打 ǎ 擊，敲，攻擊：打擊。毆打。打殺。 放出，發出，注入，紮入： * 。打雷。打信號。打電報。 做，造：打首飾。打家具。 撥動：打算盤。 揭，破，鑿開：打破。打井。 舉，提起：打燈籠。打起精神。 塗抹

專業解析

"相打"是漢語中一個具有地域特色的動詞短語，其核心含義指兩人或多人之間發生肢體沖突，主要包含以下四層釋義：

1. 詞義解析

   據《漢語大詞典》記載，"相打"本義為"互相擊打"，其中"相"表示動作的交互性，"打"指擊打行為，組合後特指雙方以肢體對抗形式進行的争鬥。該詞屬中性表述，不包含道德評判色彩。

2. 詞源演變

   《吳下方言考》等方言文獻顯示，該詞最早見於宋代話本，明清小說中用例漸增。如馮夢龍《醒世恒言》第三十五卷載："兩個相打起來，驚動地方鄰裡"，印證其作為通用語的早期使用場景。

3. 方言存續

   《現代漢語方言大詞典》收錄顯示，"相打"在現代吳語區（江浙滬）仍為常用詞，特指非緻命性肢體沖突。與普通話"打架"形成地域對應關系，如蘇州方言中"俚笃相打哉"即"他們打架了"的表述。

4. 語用特征

   北京大學CCL語料庫數據顯示，該詞在書面語中常與"鬥毆""糾紛"等法律術語搭配使用，如"因土地糾紛發生相打事件"。口語中則多用於陳述客觀事實，如"小囡相打勿作興告狀"（小孩打架不該告狀）的吳語俗諺。

網絡擴展解釋

“相打”是一個漢語詞彙，其核心含義為互毆、打架，常見於文學或口語表達中。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 詞義：指雙方互相毆打、争鬥的行為，強調肢體沖突的互動性。
• 詞性：動詞，多用於描述人與人之間的對抗場景。

2.曆史與文獻用例

• 晉代起源：最早見於晉代陶潛《搜神後記》卷八，描述諸葛長民夢中與人争鬥的情景。
• 明代記載：陶宗儀《辍耕錄》提到湖南益陽州夜間有人無故互毆的案例。
• 現代文學：巴金在《長生塔·塔的秘密》中亦使用該詞，體現其延續性。

3.近義詞與語境

• 近義詞：打鬥、打架、互毆。
• 反義詞：和解、和睦。
• 使用場景：多用於描述非正式的肢體沖突，如市井争執或文學中的沖突描寫。

4.現代用法

• 現代漢語中，“相打”使用頻率較低，更多見於方言或仿古語境。例如：“兩人因瑣事相打，最終被勸開”（參考造句）。

5.文化關聯

• 該詞反映了古代對沖突行為的直接描述，與“相争”“相鬥”等詞類似，具有鮮明的動作性和對抗性。

如需進一步了解具體文獻出處或方言用法，可參考《南史》《辍耕錄》等古籍（綜合、2、4内容）。

别人正在浏覽...