相藉的意思、相藉的詳細解釋

相藉的解釋

互相借物。《墨子·號令》：“客、主人無得與言及相藉。”

互相枕藉；互相踐踏。 唐 柳宗元 《捕蛇者說》：“呼噓毒癘，往往而死者相藉也。” 清 平步青 《霞外攟屑·裡事·何經文》：“賊驚亂，自相藉墜厓死。”

詞語分解

• 相的解釋 相 ā 交互，行為動作由雙方來：互相。相等。相同。相識。相傳（俷 ）。相符。相繼。相間（刵 ）。相形見绌。相得益彰（兩者互相配合，更加顯出雙方的長處）。 動作由一方來而有一定對象的：相信。相煩。相問。
• 藉的解釋 藉 è 墊在下面的東西。 襯墊：枕藉。 同“借”③④。 撫慰：慰藉。 含蓄：蘊藉。 假設，假使：“公等遇雨，皆已失期，失期當斬。藉第令毋斬，而戍死者固十六七”。 藉 í 踐踏，淩辱：“人皆藉吾弟”。

專業解析

相藉（xiāng jiè）是古漢語中的動詞性短語，指事物相互交錯、堆積或覆蓋的狀态，強調多個物體雜亂無序地疊壓在一起。其核心含義為“互相墊襯、交錯堆積”，常隱含密集、淩亂或觸目驚心的視覺效果。

一、釋義與用法

1. 字義解析

   “相”表示互相、彼此，“藉”本義為草墊，引申為鋪墊、墊壓。組合後指物體互為鋪墊，層層疊壓。

2. 古籍用例
   • 《史記·項羽本紀》：“骸骨相藉，睢水為之不流。”描述戰争中屍骨堆積，阻塞河流的慘狀 。
   • 《漢書·酷吏傳》：“死者相藉於獄。”指監獄中屍體交錯堆積，凸顯刑罰殘酷 。
3. 現代延伸

   現代漢語中多用於文學描寫，如“落葉相藉”“瓦礫相藉”，形容雜亂密集的堆積景象，保留古語的畫面感與沉重感。

二、權威文獻佐證

1. 《漢語大詞典》

   釋為“互相踐踏；互相擠壓”，強調物體交錯疊壓的動态過程 。

2. 王力《古漢語字典》

   指出“藉”通“籍”，表“雜亂陳列”，“相藉”即“雜亂相積” 。

三、典型語境

• 自然場景：如“秋日落葉相藉於徑”，描繪落葉鋪滿小路的景象。
• 災難描寫：如“地震後磚石相藉”，突出廢墟中殘骸縱橫的混亂狀态。
• 曆史叙事：多用於戰争、災禍記載，強化慘烈氛圍（例見《史記》《後漢書》）。

參考資料：

1. 《史記·項羽本紀》（中華書局點校本）
2. 《漢書·酷吏傳》（中華書局點校本）
3. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
4. 王力《古漢語常用字字典》（商務印書館）

網絡擴展解釋

“相藉”是一個漢語詞彙，主要有以下兩種含義及用法：

一、基本解釋

1. 互相借物
   出自《墨子·號令》：“客、主人無得與言及相藉。”
   這裡的“藉”讀作jiè（注音：ㄐㄧㄝˋ），意為“借”，指人與人之間互相借用物品。

2. 互相枕藉或踐踏
   多用於描述屍體交疊或混亂場景，常見於古文。例如：

   • 柳宗元《捕蛇者說》：“呼噓毒疠，往往而死者相藉也。”
   • 清代平步青《霞外攟屑》記載：“賊驚亂，自相藉墜厓死。”
     此處的“藉”讀作jí（注音：ㄐㄧˊ），意為“雜亂堆積”。

二、讀音與用法辨析

• 讀音：根據含義不同，分jiè（借物）和jí（堆積/踐踏）兩種。
• 語境：
  • 表“借物”時，多用於古代文獻；
  • 表“屍體交疊”時，常見於描述戰争、災難等慘烈場景。

三、權威來源參考

• 漢典和滬江詞典均收錄兩種解釋，并标注經典文獻用例。
• 需注意低權威性網頁（如-8）可能存在釋義重複或簡化，建議以高權威來源為準。

别人正在浏覽...