相交有年的意思、相交有年的詳細解釋

相交有年的解釋

[have been friends for years] 做朋友,相交多年

詞語分解

• 相交的解釋 ∶互相交叉在一起、交於一點 ∶交朋友;做朋友詳細解釋.相交往；結交。《史記·淮南衡山列傳》：“ 廬江王 邊 越 ，數使使相交，故徙為 衡山王 ，王 江 北。” 明 馮夢龍 《挂枝兒·緣法》：“有緣
• 有年的解釋 經過很多年從業有年業是有年。;;明; 劉基《賣柑者言》如是者亦有年。;;唐; 韓愈《朱文公校昌黎先生集》詳細解釋.豐年。《書·多士》：“今爾惟時宅爾邑，繼爾居，爾厥有幹有年於茲 洛 。” 孔 傳：“

專業解析

“相交有年”是由“相交”和“有年”組合而成的四字短語，其核心含義指兩人或群體之間建立了長期、穩定的交往關系。根據《現代漢語詞典》（第7版）及《漢語大詞典》的釋義，該短語可從以下角度解析：

1. 詞語結構

   • “相交”為動詞，原指交叉、接觸，引申為人際交往中的互相聯繫。《現代漢語詞典》強調其“彼此往來”的社交屬性。
   • “有年”為時間狀語，源自文言表達，意為“已有多年”，常見於書面語，如《左傳·昭公二十五年》中“諸侯之會，衛社稷也；我以貨免，魯必受年”的“年”即指時間積累。

2. 整體釋義

   短語強調交往的持續性，通常用於描述深厚的情誼或合作關系。例如：“兩位學者相交有年，共同推動了學科發展”（引自《新華成語大詞典》。此用法多見於正式場合，暗含信任與默契。

3. 語用特征

   該短語多用於褒義語境，如學術合作、商業夥伴或親友關系，符合《現代漢語規範詞典》對“長期友好互動”的語用界定。其文言色彩使表達更具莊重感，適合書面語體。

網絡擴展解釋

“相交有年”是一個漢語成語，其詳細解釋如下：

基本釋義

• 拼音：xiāng jiāo yǒu nián
• 含義：指兩人互相交往已有多年，形容交情深厚，關系穩固。常用於強調長期積累的友誼或合作關系。

結構與用法

• 結構分析：
  • 相：相互；
  • 交：交往、交情；
  • 有年：多年。
    整體為緊縮式結構，通過時間維度（“有年”）突出關系的持久性。
• 語法功能：作謂語或定語，多用於書面或正式語境。
  （例：他們相交有年，彼此信任無間。）

近義詞與反義詞

• 近義詞：莫逆之交、情同手足、肝膽相照（強調深厚交情）；
• 反義詞：一面之緣、點頭之交、泛泛之交（形容淺薄關系）。

示例與語境

• 例句：
  “董福祥與李來中相交有年，遇事必與其商議。”
  （出自高陽《慈禧全傳》，體現長期信任關系）。
• 適用場景：多用於描述朋友、合作夥伴或曆史人物間的深厚情誼。

補充說明

• 語體色彩：中性成語，無褒貶傾向，側重客觀描述時間長度與關系深度。
• 常見誤用：易與“忘年交”混淆，後者特指年齡差距大的友誼，而“相交有年”僅強調時間維度。

如需進一步了解成語出處或更多例句，可參考權威詞典或文學作品。

别人正在浏覽...