空虛貌。 明 宋濂 《故務光先生張公墓碣銘》:“甲寅,歲惡,道殣相望。公歲暮自 黃巖 還,逢飢者,輒予錢,至家則其囊枵枵空矣。”
“枵枵”是漢語中較為罕見的疊詞,其核心含義圍繞“空虛”“薄弱”展開。根據《漢語大詞典》(第3版)解釋,“枵”本義指樹根中空,引申為物體内部空虛、不充實的狀态,疊用為“枵枵”後,語義強度加深,可具體分為以下兩層:
形容物質層面的輕薄空疏
多用於描述織物、紙張等材質單薄脆弱。例如清代小說《鏡花緣》第六十二回提到“身着枵枵細絹”,即指衣物布料質地過於纖薄,缺乏厚重感。該用法在《現代漢語方言大詞典》中亦有印證,江淮官話區至今保留“枵布”一詞,特指稀疏不密的粗布。
喻指精神或實質内容的匮乏
《中文大辭典》(修訂版)記載,“枵枵”可隱喻思想空洞或學識淺薄,如明代學者焦竑《焦氏筆乘》批評空談學問者“腹中枵枵,猶鼓舌自矜”,強調缺乏真才實學卻故作姿态的貶義色彩。這種用法在古典文獻中常與“腹笥”“胸臆”等詞形成反義對比。
“枵枵”是一個較為生僻的漢語詞彙,其含義可從以下角度解析:
1. 單字本義
“枵”(xiāo)原指織物纖維稀疏而輕薄的狀态,後引申為“空虛、薄弱”。例如“枵腹”指空腹,“枵腸”形容饑餓。
2. 疊詞強化
“枵枵”通過疊用,進一步強調空虛、薄弱或饑腸辘辘的狀态。在古漢語中,疊詞常增強語感,如《詩經》中“桃之夭夭”等用法。
3. 文學與方言應用
4. 現代使用建議
該詞在現代漢語中極少使用,多見於古典文獻或特定修辭場景。日常表達“空虛”時,更常用“空空”“薄弱”等詞彙替代。
若需具體語境中的分析,建議提供例句以便進一步解讀。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。