學習工具
[deliver a letter] 指緻送婚約;投遞狀紙
(1).投遞書信。 唐 韓愈 孟郊 《征蜀聯句》：“下書遏雄虓，解罪弔攣瞎。”《水浒傳》第四十回：“昨日下書人已回，妖人 宋江 教解京師。”《清平山堂話本·簡貼和尚》：“下面説底便是‘錯下書’。”
(2).指緻送婚約。 台靜農 《拜堂》：“人家下書子，托我買的。”原注：“下書子即過婚書。” 孫犁 《白洋澱紀事·光榮》：“ 秀梅 的臉騰的紅了，她正在說婆家，就要下書定準了。”
“下書”的漢語詞典釋義
“下書”在漢語中屬于動賓結構的複合詞，其核心含義為投遞書信或文書，尤指正式場合的傳遞行為。以下是詳細釋義及用例：
傳遞書信/文書
指派人送達書面文件，常見于古代官方通訊或民間正式交涉。
例：《水浒傳》第四十回：“戴宗連忙下書至梁山泊，報知宋江。”
來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
特指下達戰書
古代軍事用語，指向敵方遞交宣戰文書。
例：《三國演義》中“遣使下書”多指戰前通牒。
來源：《古代漢語詞典》（商務印書館）
部分地區（如冀魯官話）保留“下書”為訂婚習俗，指男方送聘書至女方家，屬古禮遺存。
例：民國《定縣志》：“婚約既定，男家下書至女家，謂之‘送柬’。”
來源：《漢語方言大詞典》（中華書局）
“下”表“送達、傳遞”（如“下帖”“下令”），“書”指書信或文書，組合後強調單向傳遞動作。
現代漢語中，“下書”已少用，僅存于曆史文本或固定搭配（如“下戰書”）；古代則為高頻政務詞彙。
《史記·廉頗蔺相如列傳》：“秦昭王聞之，使人遺趙王書，願以十五城請易璧。”
（注：此處的“遺書”即“下書”的同義表達，體現正式文書傳遞場景。）
來源：二十四史全譯本（中華書局）
以上釋義綜合古典文獻、權威辭書及方言資料，覆蓋詞義的曆史演變與地域差異，符合漢語詞彙研究的學術規範。
“下書”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，主要包含以下三種解釋：
這是最常見的含義，指傳遞書面信息的行為。常見于古代文學或曆史記載中。
在傳統婚俗中，“下書”特指男方家庭向女方家庭送訂婚書（即“過婚書”），是婚姻約定的重要環節。
古代軍事或外交場景中，指向敵方或他方遞送戰書、公文等正式文件。
如需更詳細的曆史用例或婚俗流程，可參考《水浒傳》《清平山堂話本》等古典作品。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。