謝忱的意思、謝忱的詳細解釋

謝忱的解釋

[gratitude;thanksfulness] 感謝的忱意

承蒙協助,謹緻謝忱

詳細解釋

感謝的心意。《老殘遊記》第十七回：“前日種種承情，已托 人瑞兄 代達謝忱。” 魯迅 《書信集·緻許壽裳》：“弟本拟向 蔡先生 面達謝忱，而又不遇。”

詞語分解

• 謝的解釋 謝 （謝） è 對别人的幫助或贈與表示感激：謝謝。謝儀。謝忱（謝意）。謝恩。謝意。面謝。緻謝。感謝。 認錯，道歉：謝過。謝罪。 推辭：謝絕。閉門謝客。 凋落，衰退：謝頂。謝世（去世）。凋謝。新陳代謝。
• 忱的解釋 忱 é 真誠的情意：熱忱。 誠懇：忱摯。忱辭。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

謝忱是漢語中表示"感謝的心意"的複合名詞，由"謝"和"忱"兩個語素構成。"謝"本義為辭别，《說文解字》釋作"辭去也"，後引申出感謝義項；"忱"指真誠的情意，《爾雅·釋诂》注為"誠也"，二者組合形成"真摯的感激之情"的語義。據《現代漢語規範詞典》解釋，該詞特指"出于真誠的感謝之情"，多用于正式場合的書面表達。

在語法功能上，謝忱屬于抽象名詞，常與"表達""表示""聊表"等動詞搭配使用，如"謹緻謝忱以表心意"。其近義詞包括"謝意""感激"，但相較之下更具莊重典雅的語體色彩。反義詞則為"怨尤""嫌隙"等表示負面情感的詞彙。

該詞常見于公函、感謝信等正式文書，例如《人民日報》2023年刊載的感謝信中就出現"謹向貴單位表達深切謝忱"的用法。在詞語演變方面，據《漢語大詞典》記載，"謝忱"最早可追溯至明代文人尺牍，經過數百年發展已成為現代漢語書面語體系中的重要組成部分。

網絡擴展解釋

“謝忱”是一個書面用語，通常用于表達感謝的心意。以下是詳細解釋：

一、基本定義

指感謝的誠意或心意，多用于正式場合或書面表達，如信函、緻辭等。

二、讀音與結構

• 拼音：xiè chén（“忱”讀作第二聲，注意與“沉”同音）
• 構詞：由“謝”（感謝）和“忱”（真誠的心意）組成，強調發自内心的感激。

三、用法特點

1. 書面化表達：常見于正式文書，如“謹緻謝忱”“聊表謝忱”。
2. 搭配固定：多與“申”“緻”“表”等動詞連用，如“用申謝忱”。
3. 近義詞：謝意、感激（但“謝忱”更莊重）。

四、例句參考

• 《老殘遊記》：“前日種種承情，已托人瑞兄代達謝忱。”
• 現代用法：“作者對讀者的支持謹緻謝忱。”

五、注意事項

避免與“謝意”混淆，後者更口語化且適用範圍更廣，而“謝忱”特指書面化的誠摯感謝。

别人正在浏覽...