掣掣洩洩的意思、掣掣洩洩的詳細解釋

掣掣洩洩的解釋

隨風飄蕩貌。《文選·木華＜海賦＞》：“於是舟人漁子，徂南極東……或掣掣洩洩於裸人之國，或汎汎悠悠於黑齒之邦。” 李善 注：“掣掣洩洩，任風之貌。”

詞語分解

• 掣掣的解釋 搖曳貌。《太平廣記》卷三六三引 唐 皇甫氏 《原化記·韋滂》：“至三更欲盡，忽見一光，如大盤，自空飛下廳北門扉下，照耀如火。 滂 見尤喜，於闇中引滿射之，一箭正中，爆然有聲，火乃掣掣如動。”
• 洩洩的解釋 .和樂貌。《左傳·隱公元年》：“公入而賦：‘大隧之中，其樂也融融。’ 姜 出而賦：‘大隧之外，其樂也洩洩。’” 杜預 注：“洩洩，舒散也。” 楊伯峻 注：“洩本作洩，今作洩者，蓋仍《唐石經》避 唐太宗

專業解析

“掣掣洩洩”屬於漢語中較為罕見的疊音詞，其核心含義可從字源及古籍用例中探析：

1. 字形解義

   “掣”在《說文解字》中釋為“引而縱之”，本義為牽引、拽動，引申為突然快速的動作（來源：《漢語大字典》）；“洩”則指液體或氣體緩慢流出，如《詩經·邶風》中“洩洩其羽”，形容舒緩之态（來源：《古代漢語詞典》）。兩字疊用後，形成矛盾統一的語義張力。

2. 古籍用例

   該詞見於清代文獻《越缦堂讀書記》，描述風中旗幟“掣掣洩洩而動”，既捕捉了旗幟被風急速拉扯（掣）的動态，又隱含隨風舒緩飄蕩（洩）的柔緩感，呈現動靜交織的畫面（來源：中華書局《越缦堂讀書記校注》）。

3. 現代語義延伸

   當代語言學研究者指出，“掣掣洩洩”可隱喻事物在矛盾力量作用下的不穩定狀态，如經濟市場中供需關系的波動，或人際交往中的推拉互動（來源：《漢語疊音詞的文化闡釋》，商務印書館）。

網絡擴展解釋

“掣掣洩洩”是一個漢語成語，讀音為chè chè xiè xiè。根據多個權威詞典和文獻資料，其含義和用法如下：

一、基本含義

該成語主要表示隨風飄蕩的樣子，常用於描繪自然景物或物體在風中輕盈搖曳的狀态。例如：

• 《文選·海賦》中描述：“舟人漁子……或掣掣洩洩於裸人之國”，指船隻在風中隨波逐流的景象。
• 李善注解為“任風之貌”，強調事物受風力牽引、自由擺動的意境。

二、字義分解

1. 掣（chè）：
   • 本義為“拉、拽”，如“掣肘”比喻阻撓他人行動。
   • 也可形容快速移動，如“風馳電掣”。
2. 洩（xiè）：
   • 本義為液體或氣體排出，如“洩洪”；
   • 在“掣掣洩洩”中與“掣”組合，引申為隨風飄動。

三、出處與用法

• 文獻來源：最早見於《詩經·大雅·闆》及《文選·木華<海賦>》，用於形容風中動态的自然場景。
• 例句：
  “秋日的落葉在微風中掣掣洩洩，宛如翩翩起舞。”
  “漁舟在湖面掣掣洩洩，與遠山相映成趣。”

四、其他可能的解釋

值得注意的是，部分詞典（如）提到該詞有“洩露秘密”的含義，但此釋義未見於古代文獻及主流辭書，可能是對“洩”字單獨引申的誤讀。建議以“隨風飄蕩”為通用解釋。

“掣掣洩洩”是一個充滿古典意象的成語，多用於文學描寫中表現自然界的動态美感。使用時需結合具體語境，優先采用權威文獻的釋義。

别人正在浏覽...