學習工具
比喻事情虛妄無據或難以辦到。 漢 荀悅 《漢紀·成帝紀三》：“聽其辭，洋洋滿耳，若将可遇；求之，蕩蕩若繫風捕影，終不可得。”《漢書·郊祀志下》作“繫風捕景”。 北魏 郦道元 《水經注·贛水》：“﹝又北過 南昌縣 西﹞有二崖，號曰 大蕭 、 小蕭 ，言 蕭史 所遊萃處也。 雷次宗 雲：‘此乃繫風捕影之論。’” 宋 蘇轼 《答謝民師書》：“求物之妙，如繫風捕影，能使是物了然於心者，蓋千萬人而不一遇也。” 明 焦竑 《焦氏筆乘續集·讀＜論語＞》：“夫門人疑一貫之説，如繫風捕影之難，而 曾子 斷斷然以忠恕盡之。”參見“捕風捉影”。
見“ 係風捕景 ”。
系風捕影
釋義
指試圖拴住風、捕捉影子，比喻行事虛妄荒誕，徒勞無功地追求不可能實現的事物。該成語強調目标不切實際，行為缺乏依據，含強烈貶義色彩。
本義為“捆綁、拴住”，引申為“牽挂、關聯”。此處指試圖用繩索束縛虛無之物。
流動的空氣，無形無質，象征不可控的虛幻存在。
意為“捕捉、抓獲”，強調主動追逐的行為。
光線被遮擋形成的虛像，喻指無實質的假象。
成語結構：動詞+名詞+動詞+名詞，通過兩個不可能完成的動作（系風、捕影）疊加，強化“荒誕徒勞”的核心語義。
東漢·班固《漢書·郊祀志》：“聽其言，洋洋滿耳，若将可遇；求之，蕩蕩如系風捕影，終不可得。” 描述方士言論虛幻，如追逐風影般不可得。
批評脫離實際的目标（如“制定系風捕影的計劃”）或缺乏證據的臆測（如“指控需證據，否則系風捕影”）。
捕風捉影：側重無根據的猜測；
鏡花水月：喻虛幻景象；
海中撈月：強調荒誕且徒勞。
實事求是：立足實際；
有的放矢：目标明确；
立竿見影：成效迅速可見。
定義“系風捕影”為“比喻虛妄之事或徒勞無益的行為”，收錄曆代文獻用例。
→ 來源：商務印書館《漢語大詞典》電子版（需訂閱訪問）
考據該成語源于漢代典籍，詳釋其語義演變及文化背景。
→ 來源：中華書局《漢語成語源流大辭典》
标注現代用法，強調其“脫離實際”的貶義特征。
→ 來源：商務印書館《現代漢語詞典》官方釋義庫
該成語濃縮了中國哲學對“虛實之辨”的思考（如道家“有無相生”），警示世人摒棄空想、立足現實，具有曆久彌新的思辨價值。
“系風捕影”是一個漢語成語，拼音為xì fēng bǔ yǐng，其含義和用法可綜合如下：
比喻虛妄無據或難以實現的事物，也指說話、做事以不可靠的傳聞或表象為依據。字面意思是“拴住風、捕捉影子”，強調事物的不可捕捉性和不切實際。
該成語反映了古代對“虛實關系”的哲學思考，強調對不可證之事的審慎态度，常用于批評缺乏事實依據的言論或行為。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。