膝饅頭的意思、膝饅頭的詳細解釋

膝饅頭的解釋

方言。膝蓋。《海上花列傳》第二一回：“難為仔兩個膝饅頭末，就晚歇也無啥。”

詞語分解

• 膝的解釋 膝 ī 大腿和小腿相連的關節的前部：膝蓋骨（亦稱“髌骨”）。護膝。屈膝。膝眼。膝下（子女幼時依偎於父母的膝下，因以“膝下”表示幼年。後用作對父母的敬辭）。奴顔卑膝。 筆畫數：； 部首：月； 筆順編號
• 饅頭的解釋 一種用面粉發酵蒸成的食品,形圓而隆起。本有餡,後北方稱無餡的為饅頭,有餡的為包子詳細解釋一種用面粉發酵蒸成的食品，形圓而隆起。本有餡。現在北方稱無餡的為饅頭，有餡的為包子。吳語區有餡無餡統稱饅頭。

專業解析

“膝饅頭”是漢語方言中對人體部位“膝蓋”的俚俗稱謂，主要通行於吳語區（如上海、蘇州、無錫等地）。該詞由“膝”“饅頭”兩部分構成：

1. 詞義解析：“膝”指人體關節部位，“饅頭”則因膝蓋外形圓隆似面食饅頭而得名，屬於比喻構詞法。這一用法體現了漢語方言以日常食物比拟身體特征的生動性，類似表達還有“手饅頭”（手肘）。
2. 語言學依據：據《漢語方言大詞典》（中華書局，1999年）記載，“膝饅頭”被标注為吳語特征詞，構詞方式屬於“名物+喻體”的複合結構，反映方言詞彙的形象化特點。
3. 使用語境：該詞多用於口語交流，如“跌跤跌痛膝饅頭”（上海話），在醫學或正式文體中仍使用“膝蓋”為标準表述。其地域性特征在《吳語研究》等方言學著作中有明确界定。

注：引文來源為《漢語方言大詞典》《吳語研究》等專業出版物，因版權限制未提供網絡鍊接，讀者可通過圖書館或學術數據庫查閱原文。

網絡擴展解釋

“膝饅頭”是一個方言詞彙，主要在中國吳語區（如上海、蘇州等地）使用，其含義和用法如下：

1.基本詞義

• 含義：指人體的膝蓋部位，即大腿與小腿連接的關節前部。
• 結構：由“膝”（膝蓋）和“饅頭”（比喻膝蓋的圓潤形狀）組合而成，屬於形象化的方言表達。

2.使用背景

• 方言特色：常見於吳語文學作品和口語中，例如清代小說《海上花列傳》第二十一回提到：“難為仔兩個膝饅頭末，就晚歇也無啥。”。
• 現代使用：在江浙滬等地方言中仍有保留，但普通話中多用“膝蓋”一詞。

3.相關擴展

• 同義詞：在方言中也被稱為“膝踝”“膝拐”。
• 文化關聯：方言詞彙常通過比喻或借代形成，如“饅頭”在此處僅作形狀類比，與食物無關。

如需進一步了解方言詞彙的演變或吳語文化背景，可參考《海上花列傳》等文獻。

别人正在浏覽...