憐嗟的意思、憐嗟的詳細解釋

憐嗟的解釋

憐惜嗟歎。 南朝 陳 徐陵 《劉生》詩：“高才被擯壓，自古共憐嗟。”

詞語分解

• 憐的解釋 憐 （憐） á 哀憐：憐憫。憐恤。可憐。同病相憐。 愛：憐才（愛惜人才）。憐念。憐愛。愛憐。憐香惜玉（因香、玉可供玩賞，使人起憐愛之心，特指對女子的愛惜）。顧影自憐。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編
• 嗟的解釋 嗟 ē 文言歎詞：嗟乎。嗟歎。嗟來之食。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：

專業解析

“憐嗟”是一個由“憐”與“嗟”組合而成的文言複合詞，其核心含義包含兩層情感維度：

一、語義解析

1. “憐”：根據《漢語大詞典》，“憐”本義為哀憫、同情，如《史記·項羽本紀》中“縱江東父老憐而王我”；亦可引申為愛惜、珍重，如白居易《晚桃花》中“春深欲落誰憐惜”。
2. “嗟”：原指歎息聲，如《楚辭·離騷》中“長太息以掩涕兮，哀民生之多艱”，後衍生為感歎、呼告的語氣詞，常見於古詩詞表達悲慨或呼喚，如李白《蜀道難》中“嗟爾遠道之人胡為乎來哉”。

二、複合詞義

“憐嗟”在古漢語語境中，通常表示因憐憫而生歎息，或借歎息傳遞恻隱之情。例如清代文獻《雪月梅》中“見其形枯骨立，不覺憐嗟”，即通過視覺觀察觸發憐憫與歎息的雙重情緒。該詞多見於明清小說及文人筆記，現代漢語已罕用。

引用參考

語義解析部分引證自《漢語大詞典》（商務印書館，2012年版）及《古代漢語詞典》（中華書局，2020年版）；用例參考《雪月梅》（清·陳朗撰，上海古籍出版社影印本）。

網絡擴展解釋

“憐嗟”是一個古代漢語複合詞，其含義可從以下方面解析：

1. 字詞構成

   • 憐：核心含義是「同情、憐憫」，如《說文解字》中釋為“哀也”，引申為對他人不幸的感同身受。也可表示「愛惜」，如“憐香惜玉”。
   • 嗟：意為「歎息」，常用於表達感歎或遺憾，如“嗟乎”為文言歎詞。

2. 整體釋義 二字組合後，表示「對某人或某事既感同情又發出歎息」，即憐惜與嗟歎的雙重情感交織。例如南朝陳代徐陵《劉生》詩句“高才被擯壓，自古共憐嗟”，即用此詞表達對人才被壓抑的痛惜與無奈。

3. 語境特點 該詞多用於古代詩文，現代漢語已罕用。其情感層次較豐富，既有理性層面的惋惜（憐），也有感性層面的慨歎（嗟）。

4. 近義詞參考

   • 同義表達：歎惋、憫歎
   • 反義表達：漠視、冷待

提示：若需查閱更多例句或詞源細節，可參考《漢語大詞典》或《全唐詩》等典籍。

别人正在浏覽...