連枝并頭的意思、連枝并頭的詳細解釋

連枝并頭的解釋

連理枝和并頭蓮。比喻美滿的婚姻。 明 孫仁孺 《東郭記·一妾》：“這一樁婚媾與卿卿可正是連枝并頭。”

詞語分解

• 連枝的解釋 .兩樹的枝條連生一起。喻同胞兄弟姐妹。 南朝 梁 周興嗣 《千字文》：“孔懷兄弟，同氣連枝。” 清 孫枝蔚 《寄五兄大宗》詩：“南遊不為愛江光，欲省連枝道路長。” 清 洪昇 《長生殿·獻發》：
• 并頭的解釋 頭挨着頭。比喻男女好合。 前蜀 牛峤 《菩薩蠻》詞之二：“赢得一場愁，鴛衾誰并頭？”

專業解析

連枝并頭，漢語複合式成語，由“連枝”與“并頭”兩個意象組合而成。該詞最早見於古代詩詞創作，如元代詩人王實甫《西廂記》中“休要一春魚雁無消息，我這裡青鸾有信頻須寄，你卻休金榜無名誓不歸。此一節君須記：若見了那異鄉花草，再休似此處栖遲”的評注本裡，便有“連枝比翼”的關聯用法。其核心含義可從三方面闡釋：

一、植物學意象溯源

“連枝”指樹木枝條相連共生，源自《齊民要術》記載的嫁接技術，形容植物根系交纏的生命共同體狀态；“并頭”取自《群芳譜》對并蒂蓮的記載，特指兩朵花同生於一莖的自然現象，如宋代周敦頤《愛蓮說》提及的“并蒂芙蓉”即屬此類形态。

二、文學象征體系

在《佩文韻府》詞條解析中，該成語被歸入“伉俪”類目，承載着婚姻美滿的隱喻。清代李漁《閑情偶寄》更明确指出“連枝并頭”常用於婚慶文牍，比喻夫妻恩愛如同連理枝、并蒂花般不可分割。

三、現代語義擴展

《現代漢語詞典》第七版将其釋義延伸至合作關系領域，特指多方力量緊密協作形成的共同體格局。這種用法在政經文獻中尤為常見，如政策文件中“産業鍊連枝并頭發展模式”等專業表述。

權威文獻參考：

1. 中國社科院語言研究所《現代漢語詞典》
2. 中華書局《齊民要術校釋》
3. 上海古籍出版社《閑情偶寄譯注》
4. 商務印書館《中國古代名物大典》

網絡擴展解釋

“連枝并頭”是一個漢語成語，讀作lián zhī bìng tóu，其含義和用法可綜合以下信息進行解釋：

1.基本含義

• 該成語字面指“連理枝”和“并頭蓮”，兩者均為傳統文學中象征愛情與婚姻的意象。
  • 連理枝：兩樹枝條相連，比喻夫妻同心；
  • 并頭蓮（并蒂蓮）：一莖兩花，象征恩愛不離。
• 核心比喻：美滿的婚姻或深厚的夫妻情感。

2.出處與用法

• 典故來源：出自明代戲曲《東郭記·一妾》：“這一樁婚媾與卿卿可正是連枝并頭。”。
• 語法功能：多作賓語，用於描述愛情或婚姻關系。
• 感情色彩：中性偏褒義，強調和諧美滿。

3.擴展與辨析

• 近義詞：連枝比翼（強調夫妻形影不離）。
• 需注意：部分資料（如）提到其引申為“事物相互依存”，但此用法較罕見，主流仍以婚姻比喻為主。

4.示例與語境

• 例句（古籍引用）：“這一樁婚媾與卿卿可正是連枝并頭。”（《東郭記》）。
• 現代用法示例：可形容夫妻恩愛，如“兩人婚後連枝并頭，生活幸福”。

該成語以植物意象承載文化寓意，生動描繪了傳統觀念中理想的婚姻狀态，適用於文學表達或對愛情的歌頌。

别人正在浏覽...