連枝比翼的意思、連枝比翼的詳細解釋

連枝比翼的解釋

語出 唐 白居易 《長恨歌》：“在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。”後用以比喻男女成雙作對，夫婦恩愛。 明 高濂 《玉簪記·叱謝》：“他指望連枝比翼，那知急煎煎，鏡破簪折！” 康有為 《大同書》甲部第五章：“其既得聯婚，連枝比翼，情意既洽，歡愛無窮。”

詞語分解

• 連枝的解釋 .兩樹的枝條連生一起。喻同胞兄弟姐妹。 南朝 梁 周興嗣 《千字文》：“孔懷兄弟，同氣連枝。” 清 孫枝蔚 《寄五兄大宗》詩：“南遊不為愛江光，欲省連枝道路長。” 清 洪昇 《長生殿·獻發》：
• 比翼的解釋 飛時翅膀挨着翅膀詳細解釋.翅膀挨着翅膀飛翔。《楚辭·蔔居》：“寧與黃鵠比翼乎？将與雞鶩争食乎？”《韓詩外傳》卷五：“南方有鳥名曰鶼，比翼而飛，不相得不能舉。”《隋書·儒林傳·劉炫》：“齊鑣驥騄，比翼

專業解析

“連枝比翼”是漢語中一個具有典雅意象的複合型成語，其釋義可從結構和文學溯源兩個維度解析：

一、結構分解 該成語由“連枝”與“比翼”兩部分複合而成：

1. 連枝：源自“連理枝”，指兩棵樹木的枝條交纏生長，見于白居易《長恨歌》“在地願為連理枝”，象征生死相依的親密關系。
2. 比翼：出自《山海經》對“比翼鳥”的記載，傳說此鳥一目一翼，雌雄并翼才能飛翔，故《爾雅·釋地》載“南方有比翼鳥焉，不比不飛”，喻指不可分離的伴侶。

二、整體釋義 《漢語大詞典》明确标注其核心含義為“比喻男女婚姻美滿或情誼深厚”。該成語在具體語境中具有雙重特性：

1. 婚姻層面：多用于祝福新婚夫婦，如明代孫仁孺《東郭記》中“願他們連枝比翼，終身為配”，強調夫妻關系的永恒性。
2. 情感層面：可延伸指代超越夫妻關系的深厚情誼，如清代文康《兒女英雄傳》用此語描述知己間的精神契合。

文學溯源 此成語的權威性植根于兩大經典：

• 白居易《長恨歌》的“在天願作比翼鳥，在地願為連理枝”構成核心意象來源（中華書局《全唐詩》校注本）。
• 《山海經·西山經》對比翼鳥的原始記載，奠定其神話學基礎（上海古籍出版社《山海經校注》）。

網絡擴展解釋

“連枝比翼”是一個源自古典詩詞的成語，主要用于形容夫妻或情侶之間的深厚感情與親密關系。以下是其詳細解析：

1. 出處與基本含義

• 核心來源：出自唐代白居易《長恨歌》的經典詩句“在天願作比翼鳥，在地願為連理枝”。
• 字面解釋：
  • 連枝：即“連理枝”，指兩棵樹的枝幹交纏共生，象征永不分離（常見于比喻夫妻）。
  • 比翼：指“比翼鳥”，傳說此鳥僅有一目一翼，需兩鳥并肩方能飛翔，比喻相依相伴。
• 整體含義：比喻男女成雙成對、恩愛不離，或夫妻感情深厚、形影相隨。

2. 引申與用法

• 適用場景：多用于祝福婚姻美滿，或形容伴侶間如膠似漆的關系（如：“他們婚後連枝比翼，羨煞旁人”）。
• 語法功能：常作賓語，如“期盼連枝比翼”“終成連枝比翼”。
• 擴展意義：部分資料提到也可形容親密朋友間的情誼（如），但此用法較罕見，主流仍聚焦愛情。

3. 文化意象

• 連理枝與比翼鳥：兩者均為中國古代文學中象征永恒愛情的意象。連理枝代表物理上的緊密相連，比翼鳥強調精神上的相互依存，組合後強化了“形神皆合”的意境。
• 對比類似成語：與“比翼雙飛”側重共同進步不同，“連枝比翼”更突出不可分割的羁絆。

4. 示例與引用

• 古籍用例：明代高濂《玉簪記》中“他指望連枝比翼，那知急煎煎，鏡破簪折”，反襯出對完美愛情的向往與現實的落差。
• 現代用法：可作祝福語，如“願新人連枝比翼，白首同心”。

“連枝比翼”通過自然意象的疊加，生動刻畫了愛情中的共生關系，承載了古人對忠貞情感的理想化表達。其出處明确（《長恨歌》），用法集中，是中文裡極具畫面感的愛情成語。

别人正在浏覽...