禀明的意思、禀明的詳細解釋

禀明的解釋

[report] 禀告說明

一應大小雜事,必得禀明總管

詳細解釋

亦作“禀明”。向尊上說明情況。《紅樓夢》第七回：“今日6*你就回家禀明令尊。”《老殘遊記》第十四回：“隻是有一件事，我得禀明在前。” 巴金 《春》三：“我看不如禀明我們太太早點用花轎把 琴小姐 接過來罷。”

詞語分解

• 禀的解釋 禀 ǐ 承受，生成的：禀性。禀賦。 指下對上報告：禀報。禀複。回禀。 筆畫數：； 部首：示； 筆順編號：
• 明的解釋 明 í 亮，與“暗”相對：明亮。明媚。明淨。明鑒（ａ．明鏡；ｂ．指可為借鑒的明顯的前例；ｃ．明察）。明滅。明眸。明豔。明星。明珠暗投（喻懷才不遇或好人失足參加壞團夥，亦泛指珍貴的東西得不到賞識）。 清楚：明白。明顯。明晰。明了。明确。明朗。 懂得，了解：明哲保身。不明事理。深明大義。 公開，不隱蔽：明說。明講。明處。 能夠看清事物：明察秋毫。耳聰目明。眼明手快。 睿智：英明。賢明。明君。 視覺，眼

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:禀明漢語 快速查詢。

專業解析

“禀明”是漢語中一個具有明确指向性的動詞，指下級或晚輩向上級、長輩詳細陳述事件原委，并請求決策或指示的行為。其核心含義包含兩層：一是信息傳遞的完整性，二是行為主體的從屬關系。該詞常見於正式場合或傳統禮儀語境，例如《現代漢語詞典》将其定義為“向上級或長輩說明情況”。

從構詞角度分析，“禀”本義為“禀告”，《說文解字》釋作“賜谷也”，後引申為陳述、報告之意；“明”則強調陳述的清晰性與完整性，二字組合構成遞進式複合動詞。在語法功能上，“禀明”需搭配雙賓語結構，如“禀明父母婚事安排”或“禀明上司項目進展”，體現行為對象與陳述内容的雙重關系。

權威典籍中可見其曆史演變軌迹：《紅樓夢》第三十五回“待我回明祖母”的“回明”即與“禀明”同構，清代《官場現形記》更有多處“禀明上司”的公文用語實例。現代漢語中，該詞仍保留着莊重色彩，常見於法律文書、行政公文等正式文本，如“當事人需向法院禀明全部涉案事實”。

參考文獻：

中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典（第七版）[M]. 北京: 商務印書館, 2020.

漢典. 禀明[EB/OL]. https://www.zdic.net/hans/%E7%A6%80%E6%98%8E, 2025.

網絡擴展解釋

“禀明”是一個漢語詞彙，通常用於正式或尊卑分明的語境中，指向地位或輩分較高的人說明情況、彙報事務。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

• 詞義：指向尊長或上級說明、彙報事情，帶有恭敬、請示的意味。
• 構成：由“禀”（向上級報告）和“明”（說明、陳述）組合而成，強調通過正式途徑傳達信息。

二、字義分解

• 禀（bǐng）：
  • 本義為“禀報”，如《說文解字》中解釋為“賜穀也”，後引申為向上級陳述。
  • 在古漢語中可作名詞，指官方文書（如“禀帖”）。
• 明（míng）：
  • 本義為“清晰、公開”，此處指“說明、闡明”。

三、用法與場景

1. 典型語境：
   • 古代官場或家族中下屬對上級、晚輩對長輩的請示，如《紅樓夢》中“今日你就回家禀明令尊”。
   • 現代多用於書面語或特定禮儀場合，如“此事需禀明主管後再作決定”。
2. 近義詞：禀告、禀報、陳明、申明。
3. 反義詞：隱瞞、隱匿。

四、文獻例證

• 《老殘遊記》：“隻是有一件事，我得禀明在前。”（強調提前說明重要性）
• 巴金《春》：“不如禀明我們太太，早點用花轎把琴小姐接過來。”（體現家族事務的請示）

五、注意事項

• 現代使用：因帶有傳統等級色彩，現代口語中較少使用，多用於文學作品或正式文書。
• 權威性參考：漢典（）及《紅樓夢》《老殘遊記》等經典文本均印證其用法。

如需進一步了解例句或演變脈絡，可參考《漢語大詞典》或《紅樓夢》相關章節。

别人正在浏覽...