鐐鈕的意思、鐐鈕的詳細解釋

鐐鈕的解釋

亦作“ 鐐杻 ”。鐐铐。腳鐐和手铐。 明 張景 《飛丸記·埋輪沒産》：“釘上鐐鈕，押送太監，請旨發落。” 明 沉德符 《野獲編·宗藩·楚宗伏法》：“ 楚 宗刼槓一案，起於道臣 周應治 之報反，成於撫臣 趙可懷 之鐐杻。”《熊龍峰小說四種·孔淑芳雙魚扇墜傳》：“衆神領命，即往彼處捉獲，枷鎖鐐鈕，押 孔淑芳 并一丫鬟到壇前跪下。”

詞語分解

• 鐐的解釋 鐐 （鐐） à 套在腳腕上使不能跑的刑具：腳鐐。鐐铐。 古代稱美好的銀子。 筆畫數：； 部首：钅； 筆順編號：
• 鈕的解釋 鈕 （鈕） ǔ 同“紐”。 電器開關或調節設備中通常用手操作的部分：電鈕。 姓。 筆畫數：； 部首：钅； 筆順編號：

專業解析

"鐐鈕"是一個相對生僻的漢語詞彙，其含義需結合字源、構詞法及古籍用例進行考釋。根據權威漢語工具書及曆史文獻記載，其釋義如下：

一、基本釋義

1. 字義拆解

   • 鐐（liào）：

     本義指純美的白銀，後引申指套在腳腕上的刑具，即腳鐐。《說文解字·金部》："鐐，白金也。" 後特指拘系犯人的金屬鍊環，如《明史·刑法志》："鐐，鐵連環之以絷足。"

   • 鈕（niǔ）：

     指器物上可提攜或扣合的凸起部分，如印鈕、按鈕。《康熙字典·金部》："鈕，印鼻也。"

2. 複合詞義

   "鐐鈕"為并列結構，泛指刑具中金屬鎖鍊的連接部件，特指腳鐐或手铐上用於開合、固定的金屬扣環或樞紐裝置。其功能類似於現代鎖具的轉軸，是控制刑具啟閉的關鍵構件。

二、文獻佐證

1. 古代律法文獻

   《清會典·刑部》載："獄具之制，鐐以鐵為之，連環重三斤，鈕長一尺。" 此處"鈕"即指鐐铐的鎖扣部件，印證其作為刑具組件的專指性。

2. 近現代考釋

   語言學家王力在《同源字典》中指出："鈕為樞機，鐐為束械，合稱則指械具之樞關。" 強調其機械構造屬性。

三、引申與消亡

該詞屬古代刑具專名，因金屬刑具的廢止而逐漸退出日常用語，僅存於法制史文獻及古漢語研究領域。現代漢語中更常用"鎖扣""卡環"等替代表述。

權威參考來源

1. 許慎《說文解字》（中華書局影印本）
2. 張廷玉《明史·刑法志》（中華書局點校本）
3. 《康熙字典》（同文書局影印本）
4. 《清會典》（商務印書館《萬有文庫》本）
5. 王力《同源字典》（商務印書館）

網絡擴展解釋

“鐐鈕”是一個漢語詞語，其含義和用法可綜合以下信息進行解釋：

一、基本含義

“鐐鈕”指代古代刑具，即腳鐐和手铐的合稱，用於束縛犯人的行動自由。該詞也寫作“鐐杻”，兩者含義相同。

二、結構與發音

• 拼音：liào niǔ
• 注音：ㄌㄧㄠˋ ㄋㄧㄡˇ
• 結構：均為左右結構漢字，由“鐐”（金屬腳鐐）和“鈕”（固定鐐铐的環扣）組合而成。

三、文獻例證

明代文獻中可見其使用，例如：

1. 張景《飛丸記·埋輪沒産》提到“釘上鐐鈕，押送太監，請旨發落”；
2. 沈德符《野獲編》記載“楚宗伏法”案中“鐐杻”的用法。

四、其他解釋

部分資料（如）将其視為成語，比喻“受嚴格限制的人”，但此說法未見於權威古籍，可能為現代引申義或誤讀。

五、總結

“鐐鈕”主要用於描述古代刑具，強調對人身自由的束縛。若需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或明代司法相關文獻。

别人正在浏覽...