寮棚的意思、寮棚的詳細解釋

寮棚的解釋

簡陋的棚屋。京劇《杜鵑山》第五場：“大家暫回寮棚，整裝待命！”

詞語分解

• 寮的解釋 寮 á 小屋：茅寮。茶寮酒肆。 小窗。 古同“僚”，官。 筆畫數：； 部首：宀； 筆順編號：
• 棚的解釋 棚 é 用竹木搭成架子，上面覆蓋席、布等做成的遮蔽風雨日光的東西或簡陋的小屋：天棚。帳棚。窩棚。棚車。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：

專業解析

"寮棚"是漢語中一個具有特定語境義的複合詞，其構成可分兩部分解析：

一、基本釋義 "寮"字本義指臨時搭建的簡易屋舍，《說文解字》釋為"穿壁以木為交窗"，特指結構簡單的房舍。現代漢語中多用于指代僧房、茶室等簡樸建築。"棚"字原指用竹木搭架的遮蔽物，《玉篇》注解為"樓閣也"，後引申為臨時性遮蔽構築物。二字組合後，"寮棚"特指用竹木等材料臨時搭建的簡易遮蔽空間，常見于農業勞作或工程施工現場。

二、結構特征 根據中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）釋義，該詞強調三個核心要素：1. 臨時性構造，非永久建築；2. 建築材料多取竹、木、茅草等自然物料；3. 功能以基本遮風避雨為主，常見于田間、工地等露天作業場所。

三、使用場景 在方言應用中，"寮棚"存在地域性差異。據商務印書館《漢語方言大詞典》記載，閩南語區多指田間看護農作物的簡易棚屋，吳語區則多指向陽避雨的臨時休憩所。這種差異反映了漢語詞彙在具體語境中的動态演變。

四、近義辨析 與"窩棚"相比，"寮棚"更強調半封閉空間屬性；相較于"工棚"，則弱化了居住功能而突出臨時遮蔽特性。這種語義差别在中華書局《古今漢語詞典》中有明确區分，體現漢語詞彙的精确性。

網絡擴展解釋

“寮棚”是一個漢語詞彙，具體解釋如下：

一、基本釋義

指簡陋的棚屋，通常用于臨時居住或遮蔽風雨。該詞由“寮”（小屋）和“棚”（簡易遮蔽物）組合而成，強調結構的簡易性。

二、結構與用法

• 字形結構：寮（上下結構） + 棚（左右結構）。
• 拼音：liáo péng。
• 常見搭配：多用于描述農村、工地等場景中的臨時建築，如“搭建寮棚”“暫回寮棚”。

三、出處與用例

該詞在文學和戲劇作品中多次出現，例如京劇《杜鵑山》第五場台詞：“大家暫回寮棚，整裝待命！”（）。通過這一用例，可看出“寮棚”常作為臨時休整或避難場所。

四、單字解析

1. 寮（liáo）：原指小屋子或小窗，後引申為臨時住所。
2. 棚（péng）：指用竹木、草席等搭建的遮蔽物，如“窩棚”“涼棚”。

補充信息

• 英文翻譯：可譯為“shed”或“hut”（）。
• 相關詞彙：與“茅寮”“工棚”等詞類似，均體現簡易建築的特點。

别人正在浏覽...