寥翹的意思、寥翹的詳細解釋

寥翹的解釋

料峭。形容寒冷。 唐 韓偓 《雨》詩：“餉婦寥翹布領寒，牧童擁腫蓑衣濕。”

詞語分解

• 寥的解釋 寥 á 稀少：寥寥無幾。寥落（稀少，冷落，如“疏星寥寥”）。寥若晨星。 靜寂，空虛：寂寥。寥廓（高遠空曠）。 筆畫數：； 部首：宀； 筆順編號：
• 翹的解釋 翹 （翹） á 舉起，擡起，向上：翹首。翹望。翹企（殷切企望）。翹足引領。 特出：翹才（高才）。翹楚（喻傑出的人才）。 翹 （翹） à 一頭向上仰起：翹尾巴。翹辮子（死）。 筆畫數：； 部首：羽；

專業解析

《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書未收錄“寥翹」詞條。根據漢語構詞法分析，「寥」本義指稀疏空曠，如《說文解字》釋「寥，空虛也」；「翹」表示擡起或突出，如《廣雅》注「翹，舉也」。二字組合後可能産生以下延伸語義：

1. 形态描寫：形容物體高聳而孤零的狀态，如「古塔寥翹于山巅」（類比「翹楚」「寥落」的構詞邏輯）
2. 意境表達：文學作品中可引申為孤高寂寥的審美意象，如「寒星寥翹于夜空」（參考王國維《人間詞話》的意境論）

該詞屬于生僻組合，建議優先使用《現代漢語詞典》（第7版）收錄的「寥廓」「翹棱」等規範詞彙。若屬特定文獻中的專有名詞，需結合原文語境考釋。

網絡擴展解釋

“寥翹”是一個較為生僻的漢語詞彙，其含義和用法如下：

基本解釋

1. 含義：形容寒冷，與“料峭”同義。多用于描寫春寒或微冷的天氣。

   • 例：唐代韓偓《雨》詩：“餉婦寥翹布領寒，牧童擁腫蓑衣濕。”此處用“寥翹”形容婦人衣領單薄、寒意襲人的狀态。

2. 詞源：由“寥”（空曠、稀少）和“翹”（高聳、突出）組合而成，字面可理解為“寒意明顯而清冷”。

補充說明

• 權威性差異：需注意部分網絡詞典（如）将“寥翹”解釋為“孤單寂寞”，但此釋義缺乏文獻支持，可能是誤釋或混淆其他詞彙（如“形單影隻”）導緻的錯誤。
• 使用場景：主要用于古詩文或文學創作中，現代口語和書面語中已極少使用。

若需引用“寥翹”，建議采用“寒冷”的釋義，并參考唐代韓偓詩句的經典用例。其他含義需謹慎查證。

别人正在浏覽...