賃假的意思、賃假的詳細解釋

賃假的解釋

租借。《魏書·食貨志》：“若船數有闕，且賃假充事，比之僦車，交成息耗。”

詞語分解

• 賃的解釋 賃 （賃） ì 租：租賃。出賃。賃房。賃車。賃出。 筆畫數：； 部首：貝； 筆順編號：
• 假的解釋 假 ǎ 不真實的，不是本來的，與“真”相對：假山。假話。假冒。假釋。假死。虛假。真假。弄虛作假。 借用，利用：假借。假貨。假道（借路）。假手（利用他人為自己辦事）。假公濟私。不假思索（用不着想）。 〔

專業解析

賃假是一個漢語複合詞，其核心詞義為"租借"或"賃借"，在古代文獻中多指財物、器物的有償借用行為。該詞由兩個同義語素構成："賃"本指以財換物的租賃行為，《說文解字》釋為"庸也"；"假"則通"借"，段玉裁注《說文》時指出"假借者，謂本無而借於他"。二者連用形成互文見義的并列結構，強調通過支付報酬獲得物品使用權的契約關系。

從古籍用例分析，《後漢書·孝和帝紀》記載"吏民假貸"，李賢注引《說文》時即以"賃假"作解，說明該詞在漢代已用於描述官民之間的物資調配。唐代杜佑《通典·食貨典》中"凡賃假之物，必書其數"的記載，則展現了該詞在唐代經濟制度中的規範用法，特指需要登記造冊的租借行為。

在近現代語言發展過程中，由於"租賃""租借"等雙音節詞的普及，"賃假"逐漸退出日常用語體系，但在《漢語大詞典》（第二版）中仍被收錄為曆史詞彙。商務印書館《古漢語常用字字典》特别指出，該詞在契約文書類文獻中具有專業術語性質，常與"質典""抵押"等經濟行為形成關聯概念群。

需要說明的是，當前通行的《現代漢語詞典》（第7版）未收錄該詞條，這與其作為曆史詞彙的語用特征相符。但在研究古代經濟史、法制史的專業領域，該詞仍具有重要的術語價值，如中華書局點校本《唐六典》的校勘記中，就多次引用"賃假"解釋唐代官物出借制度。

網絡擴展解釋

“賃假”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋：

1. 基本釋義
“賃假”讀作lìn jiǎ，意為租借。該詞由“賃”（租用）和“假”（借）兩個語素構成，屬於并列結構的複合詞。

2. 文獻出處
該詞最早見於《魏書·食貨志》中的記載：“若船數有闕，且賃假充事，比之僦車，交成息耗。”，意為當船隻數量不足時，通過租借補充，與租賃車輛相比，成本效益不同。

3. 結構與用法

• 結構：“賃”為上下結構，“假”為左右結構。
• 語境：多用於古代經濟或事務性文本，描述通過租借方式解決資源短缺的問題。

4. 注意事項
需注意與“假賃”（jiǎ lìn）區分，後者為另一成語，指虛假借用他人名義，與“賃假”含義不同。

“賃假”是古代漢語中表示“租借”的專有詞彙，現代使用較少，多見於曆史文獻或特定研究場景。

别人正在浏覽...