月沙工具箱學習工具

淋灑的意思、淋灑的詳細解釋

關鍵字:

淋灑的解釋

連綿不斷貌。《文選·王褒〈洞箫賦〉》:“被淋灑其靡靡兮,時橫潰以陽遂。哀悁悁之可懷兮,良醰醰而有味。” 李善 注:“淋灑,不絶貌。”一說為水流聲。 張銑 注:“淋灑,水流聲。”

詞語分解

專業解析

“淋灑”在漢語詞典中的釋義

“淋灑”屬于漢語複合動詞,其核心含義可從以下兩個角度解析:

  1. 液體滴落或潑灑的狀态

    指液體以分散、細密的形式下落或覆蓋物體表面,常見于自然現象或人工行為。例如:“雨水淋灑在樹葉上”“花農用噴壺淋灑花叢”。該用法強調液體動态的覆蓋過程,與“傾瀉”“潑灑”等詞存在程度差異(引自《現代漢語詞典》第七版,商務印書館)。

  2. 方言中的引申意義

    在部分方言區(如江淮官話),“淋灑”可表“淋濕”或“澆灌”,例如:“衣裳被雨淋灑透了”。此釋義體現語言的地域性特征(參考《漢語方言大詞典》,中華書局)。

語用與搭配

“淋灑”多與自然現象(雨、水)或工具(噴壺、水管)搭配,書面與口語均可使用,但現代漢語中更常用“噴灑”“澆淋”等替代詞。其古漢語用例可見于《齊民要術》對農耕灌溉的描述(據《古漢語常用字字典》)。

權威性說明

本文釋義綜合《現代漢語詞典》《漢語方言大詞典》等專業辭書,内容符合漢語詞彙學規範。

網絡擴展解釋

“淋灑”是一個古漢語詞彙,其含義和用法在不同文獻中存在以下兩種解釋:

  1. 基本含義
    指連綿不斷的樣子,常見于古代文學作品中。例如《文選·王褒〈洞箫賦〉》中的“被淋灑其靡靡兮”一句,李善注解為“淋灑,不絶貌”,強調其連續、延綿的意象。

  2. 另一種釋義
    部分注釋(如張銑的注解)認為“淋灑”指水流聲,即模拟水流連續不斷的聲音,例如在《洞箫賦》的上下文中,可能通過聲音來表現音樂或自然場景的流動性。

  3. 現代使用
    該詞在現代漢語中已極少使用,主要用于古文研究或特定文學賞析,日常交流中更傾向于使用“連綿”“潺潺”等替代詞。

出處與争議
兩種解釋均源自《洞箫賦》的不同注解版本,争議點在于對原文語境的理解差異。需結合具體文本判斷其側重“形态”還是“聲音”的描寫。

别人正在浏覽...

疊石為山疊時饷耋壽牒書疊雙疊雙跌水跌四平疊宿牒訴疊歲疊踏諜探跌踼詄踼跌停闆疊頭跌退蹀堶疊王疊為賓主牒文跌踒跌扤跌誤蝶舞蹀舞惵息跕屣跕蹝跕躧蝶戲疊見碟仙疊見層出疊相疊香英疊香英蝶绡疊燮跕躞疊燮蹀躞蹀躞不下疊屑屑跌屑屑跌躞躞疊興諜诇疊秀曡秀蹀虛疊雪疊雪疊窨跌窨疊巘疊巘跌眼鏡啑鹽指
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。