離蔬釋屩的意思、離蔬釋屩的詳細解釋

離蔬釋屩的解釋

見“ 離蔬釋蹻 ”。

詞語分解

• 離的解釋 離 （離） í 相距，隔開：距離。太陽是離地球最近的恒星。 分開，分别：分離。離别。離開。離散（刵 ）。離職。離異。離間（刵 ）。支離破碎。 缺少：辦好教育離不開教師。 八卦之一，代表火。 古同“罹”
• 釋屩的解釋 見“ 釋蹻 ”。

專業解析

“離蔬釋屩”是一個漢語成語，其核心含義為脫離清貧生活，步入仕途或顯達之境。以下從詞典學角度進行詳細解析：

1. 釋義與出處

“離蔬”指舍棄粗劣的蔬菜飲食，“釋屩”意為脫下草鞋（“屩”即草鞋）。成語整體比喻從貧寒中解脫，獲得官職或社會地位的提升。該典故出自東漢王充《論衡·狀留》：“大器晚成，寳貨難售。不崇一朝，輒成賈者，菜果之物也……長吏秩貴，當階平安以升遷，或命賤不任，當由危亂以貶詘。公侯已下，玉石雜糅；賢士之行，善惡相苞。夫采玉者破石拔玉，選士者棄惡取善。夫如是，累害之人負世以行；指擊之者，從何往哉？《詩》雲：‘投畀豺虎，豺虎不食。’此離蔬釋屩之謂也。”（引自中華書局《論衡校釋》）

2. 結構分析

• 離蔬：動賓結構，《古漢語常用字字典》釋“離”為“脫離”，《說文解字》注“蔬”為“菜也”，代指清貧飲食。
• 釋屩：并列結構，《漢語大詞典》釋“釋”為“解除、舍棄”，“屩”即草編鞋履，象征寒士身份。

3. 用法與示例

該成語多用于曆史文獻與文學創作，形容士人通過科舉或功績改變命運。如清代趙翼《陔餘叢考》評價科舉制度時寫道：“寒門子弟離蔬釋屩，皆由此途。”現代語言學家王力在《古代漢語》中亦引此例說明古代社會階層流動現象。

（參考來源：商務印書館《古漢語常用字字典》第4版；上海辭書出版社《漢語大詞典》第12卷）

網絡擴展解釋

“離蔬釋屩”是一個漢語成語，拼音為lí shū shì juē（部分資料中“屩”也讀作jue），其含義和用法可綜合以下要點解釋：

基本含義

比喻脫離清苦的生活，進入仕途為官。原指離開粗茶淡飯（蔬食）、脫去草鞋（屩），轉而享受富貴生活。

出處與演變

1. 原始出處
   源自《文選·王褒〈聖主得賢臣頌〉》：“去卑辱奧渫而升本朝，離蔬釋蹻而享膏粱。”這裡的“蹻”通“屩”（草鞋），後演變為“離蔬釋屩”。
2. 異體寫法
   該成語存在變體形式“離蔬釋蹻”，兩者含義相同，但“蹻”更接近原始文獻用字。

用法與語境

• 適用場景
  多用于描述從貧寒轉向顯達的人生轉折，或諷刺追逐名利的行為。例如：“他離蔬釋屩後，逐漸迷失了初心。”
• 語法功能
  通常作賓語，需搭配具體語境使用。

補充說明

• “屩”的含義
  “屩”指古代草鞋或木屐，象征清貧生活；“釋屩”即脫去草鞋，暗喻身份提升。
• 常見混淆
  部分資料誤将其解釋為“離開家鄉追求名利”，但權威釋義更側重“脫離清苦”而非地域遷移。

如需進一步了解，可參考漢典、搜狗百科等來源（如、8、9）。

别人正在浏覽...