學習工具
同“ 柳巷花街 ”。 清 李漁 《蜃中樓·雙訂》：“收藏，情隨物贈，休擲在柳街花巷；更莫向人前誇示，賣弄輕狂。”
“柳街花巷”是漢語中形容風月場所的典型成語，其核心語義指向古代妓院聚集的街區。該詞最早見于元代文人對市井生活的描寫，明代話本小說中逐漸定型為四字格結構。《漢語大詞典》将其定義為“舊指妓院雲集的街巷”，其中“柳”“花”喻指妓女，“街巷”則強調空間聚集特征。
從構詞法分析，該成語采用互文見義手法：《說文解字》釋“柳”為柔木，引申為柔弱女子；“花”在《爾雅》中具豔麗之意，二字共同構成對妓女的隱喻式指代。《中國成語大辭典》指出，此類雙喻結構在明清俗文學中形成特殊語域，專用于描繪秦樓楚館場景。
在曆史語境層面，《東京夢華錄》記載北宋汴京“曲院街”實況，可視為該成語的現實映射。清代考據學家趙翼在《陔餘叢考》中辨析，唐宋時期“花柳”已具狎邪意味，至元雜劇《救風塵》出現“柳陌花街”的變體，證實該成語的曆時演變過程。
需特别注意其現代使用規約：《現代漢語規範詞典》強調該成語屬曆史詞彙，當代書面語中多用于曆史叙事或特殊修辭，日常交流已罕用。商務印書館《成語源流大詞典》收錄的三個例句均出自明清小說，印證其特定的時代語境。
“柳街花巷”是一個漢語成語，通常用于形容舊時妓院聚集的場所，具有特定的文化背景和文學色彩。以下是詳細解釋：
該成語指代妓院或妓院集中的區域，與“柳巷花街”“花街柳巷”等詞同義。其結構為并列式，由“柳街”和“花巷”組合而成，其中“柳”“花”常被用來隱喻風月場所。
這一成語反映了古代社會對特定區域的隱晦描述，既有地理特征（如青樓聚集的街道），也暗含對社會現象的批判或諷刺。
如需進一步了解例句或文學引用，可參考清代李漁作品及權威詞典釋義。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。