溜刷的意思、溜刷的詳細解釋

溜刷的解釋

方言。利索。 沉從文 《邊城》一：“ 翠翠 不讓祖父起身，就跳下船去，很敏捷的替祖父把路人渡過溪，一切溜刷在行，從不誤事。” 沉從文 《從文自傳·我上許多課仍然不放下那一本大書》：“另外就是到操場一角砂地上去拿頂翻斤頭，每個人輪流來作這件事，不溜刷的便仿照技術班辦法，在那人腰身上縛一條帶子，兩個人各拉一端，翻斤頭時用力一擡，日子一多，便無人不會翻斤頭了。”

詞語分解

• 溜的解釋 溜 ū 滑行，（往下）滑：溜冰。 光滑，平滑，無阻礙：溜圓。溜光。 趁人不見走開：溜走。溜號。 同“熘”。 溜 ù 迅急的水流：大溜。急溜。 順房檐滴下來的水，房頂上流下的水：檐溜。承溜。 房檐上安
• 刷的解釋 刷 ā 用成束的毛棕等制成的清除或塗抹的用具：刷子。毛刷。闆刷。 擦拭，塗抹，清洗：刷牙。刷牆。刷洗。印刷。刷恥（洗雪恥辱）。 剔除，淘汰：刷選（剔除）。刷掉。 刷 à 　ㄕㄨㄚˋ 〔刷白〕色白而略

專業解析

溜刷是一個漢語方言詞彙，主要流行于四川、重慶、貴州等西南官話地區，其核心含義為動作敏捷、利落、流暢，常形容做事或行動迅速且不拖沓。以下從語義、用法及地域特征三方面詳細解析：

一、語義解析

1. 本義與引申義

   “溜”本指滑行、順滑（如“溜冰”），“刷”拟聲形容快速動作的聲響（如“刷地一下”）。組合後強調動作的連貫性與高效性，既指物理動作的敏捷（如“他爬樹溜刷得很”），也引申為處事幹練（如“做事溜刷”）。

2. 情感色彩

   含褒義傾向，多用于贊賞他人行動效率高、反應快。例如：“這娃兒手腳溜刷，幾下就把活兒做完了。”

二、方言用法特征

1. 常見搭配

   • 動詞補語：“做/幹/搞/跑得溜刷”（強調動作狀态）。
   • 形容詞謂語：“手腳溜刷”（形容人本身敏捷）。
   • 程度修飾：可加“很”“太”等副詞（如“溜刷得很”）。

2. 地域差異

   在川渝地區多用于口語，書面語較少見；貴州部分地區亦使用，但其他方言區較少出現。

三、權威參考來源

1. 《現代漢語方言大詞典》（綜合卷）

   收錄“溜刷”為西南官話特征詞，釋義為“動作麻利、敏捷”。

2. 《四川方言詞典》

   明确标注其流行區域為四川及重慶，例句：“他騎車溜刷，一會兒就不見人影了。”

3. 《漢語方言學》

   指出“溜刷”屬川黔方言動态形容詞，構詞體現動作的瞬時性與高效性。

例句示範

• “修車師傅手藝溜刷，三分鐘換好輪胎。”
• “防汛演練中，消防隊員動作溜刷，迅速完成沙袋堆壘。”

“溜刷”是西南官話中生動描述高效行動的核心詞彙，其使用依托于方言語境，承載地域文化特征。

網絡擴展解釋

“溜刷”是一個方言詞彙，主要含義如下：

1.基本釋義

• 詞義：形容動作或行為利索、熟練，帶有敏捷、流暢的意味。
• 方言背景：常見于湖北等地方言，常出現在口語表達中。

2.用法與語境

• 多用于描述動作的娴熟程度，例如：

  《邊城》中描寫翠翠撐船：“很敏捷地替祖父把路人渡過溪，一切溜刷在行，從不誤事。”
  這裡強調她動作熟練、效率高。

• 也可形容處理事務的幹脆利落，如：“他做事溜刷得很，從不拖泥帶水。”

3.構詞與近義詞

• 構詞：“溜”有順滑、迅速之意，“刷”則模拟動作的幹脆聲，組合後強化利落感。
• 近義詞：利索、麻利、幹練；反義詞：笨拙、拖沓。

4.使用注意

• 屬非正式用語，多見于文學作品或方言交流，正式場合需謹慎使用。

如需更多例句或方言背景，可參考漢典、滬江詞典等來源。

别人正在浏覽...