俪祉的意思、俪祉的詳細解釋

俪祉的解釋

向他人夫婦祝福之辭。多用於書信。 魯迅 《書信集·緻蕭軍蕭紅》：“匆複，并頌俪祉。”

詞語分解

• 俪的解釋 俪 （儷） ì 相并，對偶：俪詞。俪句。俪辭（對偶的文辭。亦作“麗辭”）。骈俪（文章的對偶句法）。 指夫婦：伉俪。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：
• 祉的解釋 祉 ǐ 福：“既多受祉”。福祉。 筆畫數：； 部首：礻； 筆順編號：

專業解析

“俪祉”是一個由“俪”與“祉”構成的複合詞，屬於漢語古雅表達。從詞義構成分析：

1. “俪”：本義指配偶、夫婦，引申為成雙、并列之意，如《廣雅》釋為“兩也”。在“俪祉”中取其“雙全、和諧”的意象。
2. “祉”：指福氣、吉祥，如《說文解字》注“福也”，多用於祝頌語境。
3. 整體含義：二字結合後，多用於傳統書信或文雅場合，表示“雙重的福祉”或“夫妻同享的福澤”，例如“恭祝俪祉”可理解為對受信人及其配偶的祝福。該詞在現代漢語中使用頻率較低，多見於仿古文體或特定文化場景。

（注：因權威詞典未收錄“俪祉”詞條，解釋基於《漢語大詞典》《說文解字》等工具書對單字的釋義推導，并參考古典文獻用例。）

網絡擴展解釋

“俪祉”是一個漢語書面用語，主要用於對他人夫婦表達祝福，尤其在書信結尾作為敬辭使用。以下是詳細解釋：

一、字義拆分

1. 俪（lì）

   • 本義為“成對”“配偶”，引申為夫婦關系的代稱。例如“伉俪”即指夫妻。
   • 在古漢語中也可表示對偶、并列的修辭手法，如“骈俪”（對偶文句）。

2. 祉（zhǐ）

   • 指福氣、吉祥，如“福祉”“祉福”均表示幸福之意。

二、整體含義

“俪祉”組合後，字面意為“夫婦的福氣”，實際用於向對方夫妻雙方表達祝福。常見於書信結尾的祝頌語，例如：

魯迅在緻蕭軍、蕭紅的信中曾用“并頌俪祉”作為結尾。

三、使用場景

• 書面表達：多見於正式書信、賀卡等書面場景。
• 對象限定：需針對夫妻雙方，若對方未婚或單獨一人則不適用。
• 搭配形式：常與“敬頌”“順祝”等動詞連用，如“順祝俪祉”。

四、近義詞與關聯詞

• 伉俪：直接指代夫妻。
• 雙安：祝福夫妻雙方平安。
• 鸾鳳和鳴：比喻夫妻和睦（多用於婚慶場合）。

若需進一步了解具體用法或曆史文獻中的案例，可參考權威詞典網站如漢典。

别人正在浏覽...