學習工具
[come alongside the shore] 将船隻靠岸
将船隻靠岸。《水浒傳》第一○九回：“船頭上漁人，向船旁拿根竹篙撐船攏岸。”《紅樓夢》第四十回：“ 賈母 忙命攏岸，順着雲步石梯上去。” 茅盾 《秋收》三：“他們看見那裝着機器的船并不攏岸，就那麼着泊在河心。”
"攏岸"是漢語中描述船舶靠泊動作的專有動詞，其釋義可從以下四個維度展開：
一、基本釋義 "攏岸"（lǒng àn）指船隻向岸邊移動并停靠的過程，強調通過纜繩固定、錨泊或人工牽引等方式完成靠泊動作。該詞常見於航運術語及文學描寫，例如："漁船趁着漲潮攏岸卸貨"《現代漢語詞典（第7版）》商務印書館，2016年。
二、詞性演變考據 根據《漢語大詞典》電子版，該詞最早見於明清白話小說，原寫作"攏舡"，後簡化為"攏船"，現代漢語定型為"攏岸"。清代《紅樓夢》第三回即有"隻見黛玉的船隻漸漸攏岸"的記載，印證其曆史用法。
三、語義結構解析 該複合詞由"攏"（聚合、收束）+"岸"（水邊陸地）構成，形象展現"将船舶收束固定於岸邊"的動态過程。相較於同義詞"靠岸"，更強調停泊動作的完整性，包含減速、轉向、系纜等系列操作。
四、使用語境特征
主要參考資料：
“攏岸”是一個漢語詞語，主要用於描述船隻靠岸的動作。以下是詳細解釋：
攏岸（拼音：lǒng àn）指将船隻停靠到岸邊。該詞由“攏”（靠近、聚合）和“岸”（水邊陸地）組成，字面意為“靠近岸邊”。
古典文學引用
現代用法
如需進一步考證，可參考《漢典》《紅樓夢》原文或《初刻拍案驚奇》等文獻。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。