舊契的意思、舊契的詳細解釋

舊契的解釋

舊交。宋蘇轍《再次前四首韻》之二：“科第聯翩叨舊契，利名踈闊少新憂。”

舊的解釋舊（舊） ù 過時的，與“新”相對：舊式。舊俗。東西因經過長時間而變了樣子：舊衣服。舊書。原先曾有過的，過去很長時間的：舊居。舊友。有交情，有交情的人：故舊（指老朋友）。念舊（懷念舊日情誼）。
契的解釋契 ì 證券，證明買賣、抵押、租賃等關系的文書：契約。契據。房契。相合，相投：相契。契合。默契。契友。契分（坣）（投合無間的情分）。契厚。用刀雕刻：契刻。契舟求劍。〔契機〕指事物轉化的關鍵。

舊契是漢語中表示舊時契約或文書的複合詞，其詞義可從以下角度解析：

詞義分解
“舊”指過去、從前，強調時間上的延續性；“契”在古漢語中特指刻寫於竹木、金屬等材質的契約或盟約文書。《漢語大詞典》将其定義為“舊時訂立的契約或協議”，常用於法律、經濟或人際交往的書面憑證。
曆史用法
古代文獻中，“舊契”多指土地、財物交易或人際約定的憑證。例如《宋史·食貨志》記載民間“執舊契為憑”，說明其作為法律依據的功能。《辭海》補充稱，該詞亦可引申為“舊有的約定或情誼”，如宋代詩詞“重尋舊契不言寒”即表故交之情。
現代語義延伸
《現代漢語規範詞典》指出，當代語境下“舊契”除保留原始契約含義外，文學作品中常隱喻“曆史淵源”或“文化遺産”，例如“古城牆是歲月留下的舊契”。

“舊契”是一個漢語詞彙，其含義和用法如下：

舊契（拼音：jiù qì，注音：ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧˋ）指“舊交”，即舊日的交情或老朋友關系。例如宋代蘇轍的詩句“科第聯翩叨舊契，利名疏闊少新憂”中，“舊契”便指與友人的深厚舊誼。

詩詞引用
- 元代王哲《滿庭芳》：“唯許泾陽舊契，俱澄淨、眼界敷寬。”
- 明代陸釴《西山詩次李賓之韻》：“弱語舊契中，懶殘曾接篸。”
  這些詩句均以“舊契”表達對故友或過往情誼的追憶。
近義詞與語境
在古漢語中，“舊契”常與“故交”“舊友”等詞義相近，多用於文雅或正式的書面表達。

現代漢語中，“舊契”一詞已較少使用，更多出現在古典文學研究或引用古籍的語境中。其含義與“舊交”一緻，但需注意語體色彩偏向書面化。

如需進一步了解具體詩詞出處或曆史背景，可參考、8等來源的完整内容。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。