就手的意思、就手的詳細解釋

就手的解釋

[while you are at it] 順手;順便

别忘了就手兒把門帶上

詳細解釋

隨手；順便。《水浒傳》第四二回：“﹝ 李逵 ﹞就手把 趙能 一斧，砍做兩半。” 老舍 《犧牲》：“我約 老梅 去吃飯，就手兒請上 毛博士 。” 高雲覽 《小城春秋》第五章：“有一回， 吳七 就手打了一槍，把一隻翻飛的山鳥打下來。”

詞語分解

• 就的解釋 就 ù 湊近，靠近：避難就易。就着燈看書。 到，從事，開始進入：就位。就業。就寝。就任。就緒。就醫。高就。 依照現有情況或趁着當前的便利，順便：就近。就便。就事論事。 便即去避 筆畫數：； 部首：尢
• 手的解釋 手 ǒ 人使用工具的上肢前端：手心。棘手（形容事情難辦，像荊棘刺手）。着（?）手（開始做，動手）。手不釋卷。 拿着：人手一冊。 親自動手：手稿。手迹。手令。手書（.筆迹；.親筆書信）。 技能、本領：手

專業解析

"就手"是現代漢語中具有方言特征的常用動詞短語，其核心含義指在完成某件事的過程中，順勢完成另一件相關聯的事，體現行動效率與便利性。根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義，該詞包含以下三個語義層次：

1. 基本詞義

   指"趁做某事的便利（做另一件事）"，強調利用現有條件減少重複勞動。例如："下班路上就手把快遞取了"（來源：商務印書館《現代漢語規範詞典》）。

2. 動作特征

   包含"順手完成"的附加義，要求兩個動作存在時空或邏輯關聯性。如廚師"炒菜時就手收拾了竈台"，突顯動作的連貫性（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室）。

3. 方言屬性

   主要通行於北方方言區，在粵語等南方方言中有"順利、方便"的引申用法，如"這個工具用得好就手"（來源：北京語言大學漢語方言數據庫）。

該詞的語法功能表現為：作狀語修飾後續動詞，常與"着"連用構成"就着手"結構，如"他洗衣服時就着手整理了衣櫃"。在語用層面適用於口語交流場景，帶有簡潔明快的表達效果。

網絡擴展解釋

“就手”是一個漢語詞彙，主要用於口語和文學語境中，其核心含義為“順手、順便”，即在完成某件事時，順手完成另一件事。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 詞義：指在行動過程中不特意費力、自然地完成另一動作，強調動作的連貫性和便利性。例如：“出去就手把門帶上”（、、、、）。
• 詞性：形容詞或副詞，具體用法依語境而定。

2.用法與示例

• 日常用語：常用於請求他人“順便”做某事。如：“請就手把垃圾帶下樓”（、、）。
• 文學引用：
  • 《水浒傳》第四十二回：“（李逵）就手把趙能一斧砍做兩半。”。
  • 老舍《犧牲》：“我約老梅去吃飯，就手兒請上毛博士。”。

3.近義詞與反義詞

• 近義詞：順手、順便、利市、亨通。
• 反義詞：特意、專門（需結合語境推導，未直接提及於搜索結果）。

4.語言特點

• 方言性：在北方方言中使用頻率較高，體現口語化特點（、）。
• 靈活性：可加“兒”化音，如“就手兒”，增強隨意感（、）。

5.使用建議

• 適合非正式場合或文學描寫，避免用於正式書面語。
• 搭配具體動作，如“就手關門”“就手遞過來”等（、、）。

如需更全面的例句或方言變體，可參考《水浒傳》等文學作品。

别人正在浏覽...