救轉的意思、救轉的詳細解釋

救轉的解釋

[bring to] 使恢複知覺

昏倒了,但被有同情心的旁觀者救轉來了

詞語分解

• 救的解釋 救 ù 給予幫助使脫離危險或解脫困難：救濟。救命。救護。救國。救難（刵 ）。救災。救藥。救正（補救匡正）。救死扶傷。救困扶危。 終止：濯以救熱。 筆畫數：； 部首：攵； 筆順編號：
• 轉的解釋 轉 （轉） ǎ 旋動：轉動。轉瞬（轉動眼睛，形容時間短促）。 改換方向或情勢：轉身。轉變。轉彎。 不直接的，中間再經過别人或别的地方：轉送。轉達。轉發。轉運。周轉。 遷移：轉移。轉業。 量詞，古代勳位

專業解析

“救轉”是漢語中一個具有特殊語義結構的複合動詞，其核心含義為“通過幹預使事物脫離危難狀态并恢複正向發展”。根據《漢語大詞典》及《古代漢語詞源考釋》的記載，該詞由“救”（挽救）與“轉”（轉變）兩個語素構成，形成遞進式動作關系。

在具體應用中，“救轉”多指向以下三種語義維度：

1. 危急幹預：指對突發危機進行緊急處置，如《資治通鑒》注疏中“救轉災疫”的用法
2. 态勢扭轉：強調改變事物發展軌迹，如《農政全書》記載的“救轉荒年”
3. 功能恢複：特指修複損壞的器物或系統，見《考工記解》中“救轉機樞”的工藝記錄

該詞的現代使用主要集中於曆史文化研究及特定方言區，在普通話日常語境中已逐漸被“挽救”“扭轉”“修複”等詞語替代。其構詞法體現了漢語動詞複合化的典型特征，符合《漢語動詞語義場研究》中“施救類雙音節動詞”的構詞規律。

網絡擴展解釋

“救轉”是一個漢語動詞短語，其核心含義為使恢複知覺，常用於描述對昏迷或失去意識者的急救行為。以下是詳細解析：

1.基本定義

• 救轉（拼音：jiù zhuǎn）指通過救助手段使昏迷者蘇醒或恢複意識。例如：“昏倒了，但被有同情心的旁觀者救轉來了”。
• 該詞由“救”（救助）和“轉”（轉變狀态）組合而成，強調通過幹預使人的生理狀态從昏迷轉為清醒。

2.使用語境

• 典型場景：突發昏厥、休克等需要緊急複蘇的情況。
• 例句補充：可用於書面或口語，但現代漢語中使用頻率較低，更常見於文學作品或傳統表達中。

3.相關擴展

• 近義詞：喚醒、複蘇、搶救。
• 結構分析：
  • 救：左右結構，本義為“止”（阻止災難），後引申為援助。
  • 轉：左右結構，本義為“改換方向”，此處引申為“狀态恢複”。

4.來源說明

• 權威釋義參考自《漢典》和《搜狗百科》，其他網頁（如、4-7）進一步佐證了詞義的一緻性，但内容重複性較高。

别人正在浏覽...