疾惡如仇的意思、疾惡如仇的詳細解釋

疾惡如仇的解釋

[hate evil like an enemy abhor evils as deadly foes;abhor evils as if they were personal enemies;hate the wicked as you do your enemies] 憎恨邪6*惡就同憎恨仇人一樣

詳細解釋

痛恨壞人壞事像痛恨仇敵一樣。《晉書·傅鹹傳》：“風格峻整，識性明悟，疾惡如仇，推賢樂善。” 宋 文天祥 《雷州十賢堂記》：“敬賢如師，疾惡如仇。” 峻青 《海嘯》第四章：“這個疾惡如仇的姑娘，最見不得邪6*惡和陰謀。”

詞語分解

• 疾惡的解釋 憎惡疾惡反動勢力詳細解釋憎恨壞人壞事。《後漢書·趙岐傳》：“仕州郡，以廉直疾惡見憚。” 唐 白居易 《和＜陽城驿＞》：“疾惡若巷伯，好賢如緇衣。”《明史·王來傳》：“而 來 執法嚴，疾惡尤甚，以公
• 仇的解釋 仇 ó 深切的怨恨：仇敵。仇恨。仇視。疾惡如仇。同仇敵忾（全體一緻痛恨敵人）。 恩 仇 ú 古同“逑”，匹配。 姓。 恩 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:疾惡如仇漢語 快速查詢。

專業解析

“疾惡如仇”是漢語中常用的成語，指憎恨壞人壞事如同仇敵一般，形容人具有強烈的正義感和鮮明的善惡觀。根據權威漢語工具書釋義：

1. 字義解析

   “疾”在此處意為“憎恨、厭惡”（《現代漢語詞典》第7版）；“惡”指邪惡、惡行；“如仇”即“如同對待仇敵”。四字組合強調對惡行不容忍的态度。

2. 整體釋義

   《漢語大詞典》定義為“對壞人壞事如同對仇敵一樣憎恨”，體現剛正不阿的品格，例如《後漢書·陳蕃傳》記載“前山陽太守翟超，東海相黃浮，奉公不撓，疾惡如仇”，即用此意。

3. 語境延伸

   《古漢語常用字字典》指出，該成語常與“從善如流”對舉使用，形成“疾惡如仇，從善如流”的經典表達，突顯儒家文化中“揚善懲惡”的道德準則。

4. 現代應用

   《新華成語大詞典》強調其現代語義可涵蓋對社會不公、違法亂紀等行為的批判态度，例如用于形容紀檢工作者“對腐敗現象疾惡如仇”的職業精神。

網絡擴展解釋

“疾惡如仇”是一個漢語成語，詳細解釋如下：

1. 基本釋義
“疾”意為憎恨，“惡”指壞人壞事，整個成語形容痛恨壞人壞事如同對待仇敵一般，體現強烈的正義感。

2. 出處與典故
最早出自漢朝孔融《薦祢衡表》：“忠果正直，志懷霜月，見善若驚，疾惡如仇。”。

3. 用法特點

• 語法：主謂式結構，多作謂語、定語，含褒義。
• 語境：強調對不公或邪惡的鮮明态度，如“他秉性剛直，疾惡如仇”（）；也可用于文學形象刻畫，如“魯智深疾惡如仇，行俠仗義”。

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：見義勇為、義不容辭（）
• 反義詞：助纣為虐、同流合污（）

5. 擴展理解
該成語常與“從善如流”形成對比（），體現對善惡的鮮明立場。英文可譯為“hate evil like an enemy”或“have a strong hatred of evil practices”。

可通過（搜狗百科）、（天奇教育）等來源查看完整例句及曆史典故。

别人正在浏覽...