疾恙的意思、疾恙的詳細解釋

疾恙的解釋

泛指疾病。 唐 杜牧 《祭周相公文》：“ 牧 守 吳興 ，繼奉手示，但思休退，不言疾恙。” 前蜀 杜光庭 《盧蔚大夫助上元齋詞·中元》：“疾恙痊愈，祿筭增延。” 宋 陸遊 《壽考如富貴》詩：“予少多疾恙，五十已遽衰。”

詞語分解

• 疾的解釋 疾 í 病，身體不舒適：疾病。目疾。殘疾。諱疾忌醫。 一般的痛苦：疾苦。 疼痛：疾首蹙額。 恨：疾惡如仇。 古同“嫉”，妒忌。 弊病，缺點：“寡人有疾”。 快，迅速：疾步。疾走。疾進。疾馳。疾足先得。
• 恙的解釋 恙 à 病：安然無恙。偶染微恙。别來無恙。 憂：“何恙不已”。 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：

專業解析

"疾恙"是一個古漢語複合詞，現較少使用，其含義需從構詞和古籍用例中分析：

一、分字釋義

1. 疾

   《說文解字》釋為"病也"，指身體病痛。引申義包含快速（如"疾馳"）、痛苦（如"疾苦"）等。

2. 恙

   《康熙字典》引《爾雅》注"憂也"，後演變為指小病。如《戰國策》"歲亦無恙耶"即用此義。

二、複合詞含義

"疾恙"屬同義複用結構，泛指疾病或身體不適。例如：

• 明代《醒世恒言》："老夫賤恙雖愈，年老力衰。"（"恙"單用指病）
• 《後漢書·五行志》載"民多疾恙"，指民衆患病。

三、語義演變

該詞多見于漢唐文獻，宋後逐漸被"疾病""疾患"等替代。現代漢語中僅存于特定成語（如"安然無恙"）或仿古語境。

權威參考來源：

1. 《說文解字》（中華書局點校本）
2. 《康熙字典》（同文書局影印本）
3. 《後漢書》（中華書局二十四史校訂本）
4. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）

網絡擴展解釋

“疾恙”是一個文言色彩較重的漢語詞語，其含義和用法可綜合如下：

一、基本釋義

• 拼音：jí yàng（注音：ㄐㄧˊ ㄧㄤˋ）
• 結構：“疾”為半包圍結構，“恙”為上下結構，屬并列式合成詞。
• 含義：泛指疾病，可指代多種病症或身體不適的狀态。如宋代陸遊《壽考如富貴》中“予少多疾恙”即描述自身多病的經曆。

二、詞源與文獻用例 該詞最早見于唐代文獻：

1. 杜牧《祭周相公文》提到“不言疾恙”，指未提及疾病；
2. 前蜀杜光庭的齋詞中“疾恙痊愈”表達病愈的祈願。

三、語義辨析

• 與現代詞差異：現代漢語多用“疾病”，而“疾恙”更具古典書面語色彩，常見于詩詞或曆史文本。
• 情感色彩：因“恙”本義含憂慮（《說文解字》釋為“憂也”），故“疾恙”隱含對病痛的擔憂，較“疾病”更富情感層次。

四、使用建議 適合文學創作或引用古籍時使用，日常交流建議用“疾病”替代。需注意中“jí zhòng”為注音錯誤，應以權威來源的“jí yàng”為準。

别人正在浏覽...