系腰的意思、系腰的詳細解釋

系腰的解釋

腰帶。 元 鄭廷玉 《忍字記》第二折：“我一隻手将繫腰來採住向前掐。”《元史·順帝紀六》：“ 答失八都魯 克復 襄陽 樊城 有功，陞 四川 行省右丞，賜金繫腰一。”《花城》1981年第5期：“她和衣躺着，皮襖的系腰松開了。”

詞語分解

• 系的解釋 系 （③⑥係，③④⑤⑦繫） ì 有聯屬關系的：系統。系列。系數。水系。世系。 高等學校中按學科分的教學單位：中文系。化學系。 關聯：幹系。關系。 聯結，栓：系縛。系絆。系馬。維系。名譽所系。 牽挂：系
• 腰的解釋 腰 ā 胯上脅下的部分，在身體的中部：腰闆兒。腰杆子。腰背。腰身。腰肢。腰圍。 東西的中段，中間：半山腰。 中間狹小像腰部的地勢：土腰。海腰。 褲、裙等圍在腰上的部分：褲腰。 筆畫數：； 部首：月；

專業解析

系腰是漢語中一個具有曆史感的詞彙，主要含義如下：

一、核心釋義

指腰帶或束腰的帶子，是古代服飾中用於固定衣袍的實用配飾。其名稱由動詞“系”（捆綁）與名詞“腰”（身體中部）組合而成，字面即“綁在腰上之物”。例如：

“武士常以皮革制系腰，懸佩刀劍。” （參考《漢語大詞典》）

二、引伸含義

1. 象征身份與禮儀

   在古代社會，不同材質的系腰（如絲、革、玉帶）代表不同社會等級。官員的玉帶、武士的革帶均有嚴格規制，體現禮制文化（參考《中國古代服飾研究》）。

2. 動作描述

   作動詞時指“将腰帶束於腰間”，如古文中“系腰整冠，以示莊重”的用法（參考《古漢語常用字字典》）。

三、現代使用場景

該詞在現代漢語中已較少使用，多見於：

• 文獻與方言：如北方方言仍保留“系腰”指代布質腰帶。
• 文化複現：漢服複興運動中，傳統系腰作為配飾重新受到關注（參考《中華傳統服飾文化叢書》）。

四、文化意義

系腰不僅是實用物件，更承載禮儀規範與社會符號功能，反映了古代服飾文化的等級性與審美意識（參考《中國服飾史》）。

網絡擴展解釋

“系腰”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，主要分為以下兩類：

一、字面含義（名詞）：腰帶

1. 基本解釋
   指傳統服飾中用於束緊衣物的腰帶，常見於古代或民俗服飾描述。例如元代《元史》記載“賜金系腰一”，即指金屬材質的腰帶。

2. 語言差異

   • 拼音：部分權威來源标注為jì yāo（如漢典），也有讀作xì yāo（如查字典）。
   • 用法：現代中文較少使用，多見於文學或曆史文本，如“皮襖的系腰松開了”（《花城》1981年）。

二、比喻含義（動詞短語）：做好準備

1. 起源與典故
   源自《史記·項羽本紀》，描述項羽戰敗後“系緊腰帶”重整旗鼓，引申為“做好迎接挑戰的準備”。

2. 現代應用
   多用於激勵性語境，例如：“系腰迎難而上，方能突破困境。”

注意事項

• 讀音争議：若用於“腰帶”義，建議優先采用jì yāo（參考漢典）；若為比喻義，可讀xì yāo。
• 語境區分：文學或曆史文本中多為“腰帶”，而口語或勵志場景中傾向比喻義。

别人正在浏覽...