即夜的意思、即夜的詳細解釋

即夜的解釋

當夜。《漢書·高帝紀上》：“ 項伯 許諾，即夜復去。”《後漢書·宦者傳·孫程》：“ 鎮 引劒擊 景 墯車，左右以戟叉其匈，遂禽之，送廷尉獄，即夜死。”

詞語分解

• 即的解釋 即 í 就是：知識即力量。 當時或當地：即日。即刻。即席。即景。在即。即興（宯 ）。 就，便：黎明即起。 假如，倘若：即使。即便（刵 ）。即或。即令。 靠近：不即不離。 到，開始從事：即位。 便就離
• 夜的解釋 夜 è 天黑的時間，與“日”或“晝”相對：夜晚。日日夜夜。夜闌（夜将盡時）。夜盲。夜幕。夜宵。夜話。夜襲。夜行（妌 ）。夜戰。 日晝 筆畫數：； 部首：夕； 筆順編號：

專業解析

"即夜"是一個文言色彩較濃的漢語詞彙，其核心含義是“當夜”、“就在當天夜裡”，強調動作或事件發生在所指的那一夜之内，具有時間上的即時性和緊急性。以下是詳細解釋：

一、字義解析

1. “即”：
   • 本義為“就食”（靠近食物），引申為“靠近”、“接近”、“立即”、“當下”之意。此處取其“當下”、“就在（某時）”的含義，表示時間上的即刻性。
2. “夜”：
   • 指從天黑到天亮的一段時間，即夜晚。
3. “即夜”組合：
   • 直譯為“就在（這個）夜晚”，強調所指事件或行動發生在說話時所提及的那個夜晚，不拖延至次日。

二、詞義與用法

1. 核心詞義：

   • 當夜；就在當天夜裡。指事情在提及的那一夜隨即發生或完成。
   • 示例：

     “接到密令後，他即夜啟程。”

     （意為：接到密令的當天夜裡，他就立刻出發了。）

2. 語境特征：

   • 時間緊迫性：常隱含行動迅速、刻不容緩的意味，多用于叙述緊急事務或果斷行動。
   • 文言書面語：現代漢語口語中較少使用，多見于仿古文體、曆史叙述或文學作品中。

三、權威辭書釋義

1. 《漢語大詞典》：

   即夜：當夜。

   例證引《南史·王僧辯傳》：“帝即夜步至西苑。”

   （釋義指明“即夜”表示“當夜”，并引用史書例證佐證用法。）

2. 《古代漢語詞典》：

   即：副詞，表示動作在短時間内發生，相當于“立即”“馬上”。

   即夜：當夜，強調行動不隔日。

   （通過拆分字義強化對複合詞的理解。）

四、文獻例證

1. 史書用例：

   《資治通鑒·唐紀》：“（李）愬即夜帥兵突入蔡州。”

   （描述李愬在當夜即刻率軍奇襲蔡州，凸顯軍事行動的突然性。）

2. 文學用例：

   白居易《答劉禹錫詩》：“即夜禅應停，開簾望月明。”

   （詩中“即夜”指“當夜”，傳遞出詩人當下的心境與行動。）

五、現代使用建議

在現代漢語中，“即夜”主要用于曆史叙述、仿古文學或特定書面語境中，以增強文言的簡練感與曆史氛圍。日常表達可替換為“當夜”“當晚立即”等更口語化的表述。

參考文獻

1. 《漢語大詞典》（第二版），上海辭書出版社，2021年。
2. 《古代漢語詞典》，商務印書館，2014年。
3. 《資治通鑒》（中華書局點校本）。
4. 《全唐詩》（中華書局整理本）。

網絡擴展解釋

“即夜”是一個文言詞彙，現代漢語中使用較少，以下為詳細解釋：

一、基本釋義 拼音：jí yè
含義：指“當夜”，即事情發生的當天晚上。

二、古籍出處

1. 《漢書·高帝紀上》：“項伯許諾，即夜複去”，描述項伯在鴻門宴後連夜離開的史實。
2. 《後漢書·宦者傳·孫程》：“送廷尉獄，即夜死”，記載孫程被逮捕後當夜死亡的經過。

三、現代用法與例句 現代多見于曆史文獻或仿古語境，例如：

• 古漢語研究：“即夜”常與突發、緊急事件關聯，如“即夜馳援”。
• 仿古創作：“未蔔即夜是陰晴”等詩句化用（出自的造句）。

四、使用特點

• 語境：多用于書面語，強調時間緊迫性。
• 搭配：常接動詞，如“即夜出發”“即夜處理”。
• 對比：現代類似表達有“當晚”“當夜”，但“即夜”更具文言色彩。

提示：若需更多古籍例證或相關詞彙解析，可參考《漢語大詞典》等權威辭書。

别人正在浏覽...