寄菆的意思、寄菆的詳細解釋

寄菆的解釋

寄存的棺材。 宋 洪邁 《夷堅乙志·天甯行者》：“ 邵武 光澤縣 天寧寺 多寄菆，行者六七人，前後皆得癡疾，積勞悴以死。”

詞語分解

• 寄的解釋 寄 ì 托付：寄托。寄存。寄情。寄懷。寄意。 依靠，依附：寄居。寄食。寄生蟲。 托人傳送，特指由郵局傳遞：寄信。寄錢。 認的親屬：寄父。寄母。寄子。 筆畫數：； 部首：宀； 筆順編號：
• 菆的解釋 菆 ō 麻稈：“禦以蒲菆。” 草席。 好箭：“左射以菆。” 菆 ù 鳥巢。 筆畫數：； 部首：艹； 筆順編號：

專業解析

從漢語詞典學角度考察，“寄菆”是一個極為生僻的古語詞，現代漢語中已基本不再使用。其詳細釋義如下：

寄菆 (jì cuán)

1. 基本釋義：

   • 寄：本義為寄居、托付，引申有依附、寄存之意。
   • 菆：古義指麻稈，或叢生的草木，亦指箭杆。
   • 合義：“寄菆”的字面意思可理解為“依附於草木叢中”或“寄存於箭杆之上”，但此組合在典籍中罕見，其确切含義需結合具體語境。

2. 典籍溯源與用法：

   • 該詞最早可追溯至《左傳·昭公二十七年》。原文為：“…或取一編菅焉，或取一秉稈焉，國人投之，遂弗爇也。令尹炮之，盡滅郤氏之族黨，殺陽令終與其弟完及佗，與晉陳及其子弟…寄菆於門，門阍弗禁。”
   • 此處“寄菆”的解讀存在分歧：
     • 主流釋義 (杜預注)：認為“菆”通“叢”，指草叢。“寄菆”意為将屍體或物品寄放在草叢中（或門旁的草叢裡）。此解強調“寄存、放置”的動作及地點。
     • 另解：有學者認為“菆”指箭杆，“寄菆”或指将箭矢寄放在門邊（象征武力威脅或某種信號）。此解較少見。
   • 後世文獻中極少獨立使用“寄菆”一詞，其含義基本固定為《左傳》語境下的“寄放於草叢（或門旁）”。

3. 現代地位：

   • 生僻性：“寄菆”在現代漢語中屬於極度生僻的古語詞，未被《現代漢語詞典》《新華字典》等常用工具書收錄。
   • 使用場景：僅見於研究《左傳》或先秦文獻的學術著作中，用於解釋特定文句。日常語言和現代寫作中已完全消失。

權威參考來源：

• 《漢語大詞典》 (羅竹風主編)：在“寄”字條或“菆”字條下可能提及該詞在《左傳》中的用例及釋義。
• 《辭源》 (商務印書館)：作為專門收錄古漢語詞彙的大型辭書，對“寄菆”在《左傳》中的出處和釋義有詳細考訂。
• 《左傳注疏》 (晉·杜預注，唐·孔穎達疏)：對《左傳·昭公二十七年》中“寄菆”一詞有最早且最具影響力的注解。
• 《古漢語常用字字典》 (王力主編)：雖未直接收錄“寄菆”，但其對“寄”和“菆”的單獨釋義有助於理解該複合詞。

結論： “寄菆”是一個源自《左傳》的古老複合詞，其核心含義為“寄放於草叢中（或門旁）”。由於極其生僻且僅存於特定古籍語境中，它在現代漢語中已無實際應用價值，僅作為古漢語詞彙研究的對象存在。理解該詞需嚴格依據《左傳》原文及古代注疏。

網絡擴展解釋

“寄菆”是一個古漢語詞彙，具體解釋如下：

詞義解釋
“寄菆”指寄存的棺材。該詞由“寄”（寄存）和“菆”（此處讀zōu，指棺材）組合而成，常見於古代文獻中，描述臨時存放棺椁的情況。例如宋代洪邁《夷堅乙志·天甯行者》記載：“邵武光澤縣天寧寺多寄菆，行者六七人，前後皆得癡疾，積勞悴以死。”

構成分析

• 寄：本義為“托付、依附”，如《說文解字》注“寄，托也”。可引申為暫時存放或寄居。
• 菆：多音多義字，此處讀zōu，特指棺材（古義），如《儀禮》等文獻中用於描述喪葬相關事物。

使用場景
該詞多用於曆史文獻或特定語境中，現代漢語已極少使用。其出現常與寺廟、義莊等寄存棺木的場所相關，反映古代殡葬習俗。

若需進一步了解“寄”“菆”的單獨釋義或文獻例證，可參考權威字典或古籍。

别人正在浏覽...