學習工具
離别之愁。 唐 高適 《送柴司戶充劉卿判官之嶺外》詩：“别恨隨流水，交情脫寶刀。” 宋 舒亶 《散天花》詞：“驪歌齊唱罷，淚争流。悠悠别恨幾時休。” 清 李景福 《與宋怿先同舟至廣陵即返白下口占贈别》：“聚歡良不易，别恨復相仍。”
"别恨"是由"别"與"恨"構成的複合詞，在漢語中特指因離别而産生的怨恨之情。《漢語大詞典》将其定義為"離别之愁恨"，強調這種情感産生于分離場景，常見于古典詩詞與抒情散文。從構詞法分析，"别"字承載分離的客觀事實，"恨"字則凸顯主觀情感濃度，二者共同構成具有張力的情感意象。
該詞最早見于唐代文學創作，杜甫《春望》中"恨别鳥驚心"已暗含其意，至宋代秦觀《江城子》"便作春江都是淚，流不盡，許多愁"更深化了離愁别恨的意境表達。現代漢語中多用于文學作品，描述刻骨銘心的離别之痛，如錢鐘書《圍城》描寫戰亂年代戀人分别時"别恨像春草，更行更遠還生"的經典譬喻。
近義詞辨析方面，"離愁"側重憂愁情緒，"别緒"強調思緒纏綿，而"别恨"則突出因外力阻隔導緻的遺憾與不甘，情感烈度更高。據《現代漢語分類詞典》标注，該詞屬書面語體，多用于詩歌、散文等抒情文體，日常口語中較少使用。
“别恨”是一個漢語詞彙，指因離别而産生的愁緒或遺憾，常見于古典文學中。以下為詳細解析：
“别恨”指因分别而引發的愁苦或怅惘之情，核心在于“離别的遺憾”。該詞由“别”（分離）與“恨”（遺憾、愁怨）組合而成，強調情感上的深切不舍（）。
唐詩中的運用
唐代高適在《送柴司戶充劉卿判官之嶺外》中以“别恨隨流水”比喻離愁綿延不絕（）。
杜甫《送張參軍》中“通家别恨添”，則通過人際紐帶強化了離别的傷感（）。
宋詞中的情感渲染
宋代舒亶《散天花》用“悠悠别恨幾時休”直接抒寫離别後的無盡愁思（）。
情感強度
“恨”在此非指現代意義上的“仇恨”，而是“遺憾、怅惘”，情感濃度較高，常用于表達親友、戀人等親密關系的分離（）。
常見搭配
常與“離愁”“垂楊（象征送别）”等意象結合，如“渭城朝雨，寄别恨于垂楊”（）。
現代語境中多用于文學創作或懷舊場景，如“芳草依依，空留别恨”（），延續了古典的抒情傳統。
如需進一步探究，可參考漢典、詩詞集等權威文獻（來源：、）。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。