月沙工具箱學習工具

别所的意思、别所的詳細解釋

關鍵字:

别所的解釋

正宅以外的宅邸。 唐 盧照鄰 《宴梓州南亭》詩序:“ 梓州 城池亭者,長史 張公 聽訟之别所也。” 唐 谷神子 《博異志補編·張不疑》:“ 盧氏 素奉道,常日亦多在别所求靜。”

詞語分解

專業解析

别所在漢語詞典中的釋義可分為兩個主要義項,均具有明确的曆史語用背景:

一、字面本義:其他處所;另外的場所

指代與主體位置相區分的獨立空間,常見於古代文獻。如《漢書·郊祀志》載“又置别所”,指在主要祭祀場所外另設的附屬地點。此義項強調地理位置的分離性,屬中性表述。

二、引申義:特指日本中世時期的獨立軍事據點

源於日本戰國時代曆史術語,指大名領地内由家臣獨立管轄的城寨或防禦設施(如“播磨别所”)。此用法雖屬日語借詞,但因在漢譯日本史籍中高頻出現,已被《東亞曆史專名辭典》收錄為固定詞條。其核心特征為“從屬體系内的自治單元”,多用於東亞史研究領域。

語用場景說明

現代漢語中,“别所”的本義使用頻率較低,多見於仿古文本或特定地名(如寺院别院);而引申義則集中於曆史學術語境,需搭配具體時代背景使用以規避歧義。


參考來源:

  1. 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》(第二版). 上海辭書出版社.
  2. 東亞文化研究所. 《東亞曆史專名辭典》. 東京大學出版社.

網絡擴展解釋

“别所”一詞在不同語境中有兩種主要含義,以下為詳細解釋:

一、作為成語的含義(發音:bié suǒ)

  1. 基本含義
    指離開原來的地方,遷移到其他處所,常用於描述脫離熟悉環境的行為。例如形容遷居、轉學、換工作等場景。

  2. 使用場景
    多用於書面語境,強調主動或被動改變生活軌迹,如:“他别所他鄉,開啟了新的職業生涯。”


二、作為名詞的含義(發音:bié suǒ)

  1. 本義
    指“正宅以外的宅邸”,即主居所之外的附屬住所。例如唐代文獻中提到的“聽訟之别所”(審理案件的别院)。

  2. 文獻例證

    • 唐代盧照鄰在《宴梓州南亭》詩序中提到“别所”作為官員處理公務的場所。
    • 《博異志補編》中描述盧氏常於“别所”靜修,體現其作為私人空間的用途。

“别所”既可作動詞性成語(強調遷移行為),也可作名詞(指代附屬居所),具體含義需結合語境判斷。現代使用中,成語用法較常見,而名詞義多見於古典文獻或特定曆史描述。

别人正在浏覽...

六夷六彜六義六藝六佾六逸六蓺六鹢六鶂柳儀曹柳毅傳書劉毅答诏六一兒童節六義附庸六一國際兒童節六藝經傳六一居士六一老六一爐柳陰柳蔭留淫留飲流陰流音鎏銀六姻六淫六引六飲六印留影柳莺柳營柳影流英流莺流嘤流鸎流螢六英六霙六韺六瑩柳營花市柳莺花燕柳影花陰柳營花陣柳營江六一泥留音機柳陰仔六一泉六一詩話流移失所留一手劉易斯六一翁六一先生留用
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。