别有風味的意思、别有風味的詳細解釋
别有風味的解釋
[there is a distinctive flavor] 另有特色。比喻事物具有特殊的風采或味道
此地景物别有風味,引人入勝
詳細解釋
另有特色。比喻事物具有特殊的風采或味道。《鏡花緣》第五回:“ 上官婉兒 向公主輕輕笑道:‘此時隻覺四處焦香撲鼻,倒也别有風味。’” 瞿秋白 《亂彈·英雄的言語》:“比如 山東 狗肉将軍讨一位 蘇州 姨太太,說着一口的蘇白,聽起來的确别有風味。”
詞語分解
- 别的解釋 别 é 分離:别離。别情。别緒(離别時離别後的情感)。分别。告别。久别重逢。分門别類。 差别:霄壤之别。 分類:類别。性别。職别。級别。派别。 另外的:别人。别號。别字。别墅。别論。别開生面。 卡住,
- 風味的解釋 風格、特征與趣味、味道風味小吃一台地方風味的文藝晚會詳細解釋.美味。亦指一地特有之食品口味。《晉書·王彬傳》:“ 彬 為人樸素方直,乏風味之好,雖居顯貴,常布衣蔬食。” 南朝 梁 劉孝标 《送橘啟》
專業解析
“别有風味”的漢語詞典釋義
“别有風味”是一個漢語成語,形容事物具有獨特的情趣、格調或特色,與尋常不同,能給人帶來新鮮的感受或體驗。其核心在于“别”字,強調與衆不同;“風味”則指事物的特色、情趣或韻味。
一、基礎釋義
-
字面含義
-
比喻義
常用于描述非食物類事物(如風景、藝術、生活方式等)的獨特魅力。
例:他的畫作融合了水墨與抽象技法,别有風味。
二、用法與語境
- 適用對象:
- 自然景觀(如“山間野趣别有風味”)
- 文化藝術(如“方言表演别有風味”)
- 生活場景(如“農家菜肴别有風味”)
- 情感色彩:
含褒義,強調新穎、獨特且令人愉悅的體驗。
三、權威參考與溯源
-
詞典依據
據《現代漢語詞典》(第7版)釋義:“另有一種趣味或特色。” 其結構為偏正式成語,多作謂語、定語。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.《現代漢語詞典》. 商務印書館.
-
文學例證
清代李汝珍《鏡花緣》第五回:“此時隻覺四處焦香撲鼻,倒也别有風味。” 此處以食物香氣引申為獨特情趣。
來源:李汝珍.《鏡花緣》. 清代小說.
-
語言演變
“風味”一詞最早見于《晉書·王羲之傳論》,指風度、風采;唐宋後漸引申為事物特色(如白居易詩“風味如梨蜜”)。成語定型于明清白話文學。
四、近義詞辨析
- 别具一格:側重形式或風格的獨特性(如設計)。
- 獨具匠心:強調創作中的巧妙構思。
- 别有風味:更注重感官或情感上的獨特體驗,隱含“值得品味”之意。
引用說明:本文釋義綜合權威辭書及經典文獻,例證源自公認文學著作,符合語言規範與學術依據。
網絡擴展解釋
“别有風味”是一個漢語成語,讀音為bié yǒu fēng wèi,其核心含義是“事物具有獨特的色彩、趣味或特色”,常用于形容不同于尋常的體驗或感受。以下是詳細解釋:
1. 基本釋義
- 原意:指食物具有特殊的美味(如、6、7)。
- 引申義:泛指事物另有一種獨特的風格、情趣或意境(如、4、5)。
例如:朱自清在《荷塘月色》中寫道:“酣眠固不可少,小睡也别有風味的”,将“小睡”的意境與尋常酣眠對比,突出其獨特美感。
2. 出處與演變
- 文獻記載:
- 清·王韬《瀛濡雜志》提到蕹菜“以肉縷拌食,别有風味”,最初用于描述食物風味。
- 清·李汝珍《鏡花緣》第五回擴展其用法:“焦香撲鼻,倒也别有風味”,開始用于非食物的場景。
3. 用法與語境
- 語法結構:動賓式,多作謂語(如、3)。
- 適用場景:
- 飲食:形容地方特色菜肴或獨特烹饪方式(如、8)。
- 景物/藝術:如“此地景物别有風味,引人入勝”,強調景色或作品的獨特性。
- 生活體驗:如“雨中散步别有風味”,表達對日常事物的新穎感受(如、6)。
4. 近義詞與反義詞
- 近義詞:别具一格、别饒風趣、獨具特色(如、7)。
- 反義詞:千篇一律、如出一轍(如、6)。
5. 權威性補充
- 漢典:将其歸類為“褒義成語”,強調“特殊風采或味道”。
- 滬江詞典:英文釋義為“a distinctive flavor”,適用于跨語言解釋場景。
“别有風味”既可描述具體事物的獨特味道,也可抽象表達對意境、風格的欣賞,其用法隨語境靈活變化,是漢語中兼具形象與意境的經典表達。
别人正在浏覽...
疊石為山疊時饷耋壽牒書疊雙疊雙跌水跌四平疊宿牒訴疊歲疊踏諜探跌踼詄踼跌停闆疊頭跌退蹀堶疊王疊為賓主牒文跌踒跌扤跌誤蝶舞蹀舞惵息跕屣跕蹝跕躧蝶戲疊見碟仙疊見層出疊相疊香英疊香英蝶绡疊燮跕躞疊燮蹀躞蹀躞不下疊屑屑跌屑屑跌躞躞疊興諜诇疊秀曡秀蹀虛疊雪疊雪疊窨跌窨疊巘疊巘跌眼鏡啑鹽指
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。