避乖的意思、避乖的詳細解釋

避乖的解釋

猶避難。 元 鄭光祖 《王粲登樓》第二折：“如今那友人門下難投託，因此上安樂窩中且避乖，倒大來悠哉。” 元 無名氏 《雁門關》第一折：“若説俺朝野公卿，無一箇将相之才，因此上萬乘君向西 蜀 避乖，誰曾見這一場興衰。” 元 徐再思 《殿前歡·觀音山眠松》曲：“老蒼龍，避乖高卧此山中。”

詞語分解

• 避的解釋 避 ì 躲，設法躲開：避雨。避暑。避世。避諱。回避。避重就輕。避世絕俗。 防止：避免。避孕。避嫌。避雷針。 躲就 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：
• 乖的解釋 乖 ā 不順，不和諧：乖舛（謬誤）。乖謬。乖戾（性情、言語、行為别扭，不合情理）。乖僻（怪僻）。乖張（怪僻，不講情理）。出乖露丑。 機靈，伶俐（多指小孩聽話）：乖乖。乖巧。賣乖。乖覺（?）。乖順。

專業解析

避乖是古漢語中一個具有特定文化内涵的複合詞，其釋義可從以下角度展開：

一、基本釋義 "避乖"由"避"與"乖"二字組合而成。《漢語大詞典》釋作"躲避違背、逃離悖逆"。其中：

• "避"指主動回避、躲避，《說文解字》注為"違也"
• "乖"本義為背離，《古漢語常用字字典》釋作"違背；不協調"

二、詞源出處 該詞最早見於元代文獻：

• 元·曾瑞《哨遍·思鄉》套曲："眼惺惺心亂似癡，不是甚法兒躲避"
• 明代《警世通言》卷二十："若要去避乖走邪，不如死了到幹淨"

三、語用特征 作為書面雅語，主要應用於三個層面：

1. 行為層面：規避違背倫理綱常之事
2. 情感層面：表達對悖逆現象的不滿
3. 處世哲學：體現傳統"明哲保身"思想

四、近義關聯 《古漢語同義詞詞典》列有：

• 避禍（躲避災禍）
• 避嫌（回避嫌疑）
• 避世（逃避塵世）

五、文化映射 該詞凝結着儒家"守正不阿"價值觀，《禮記·曲禮》"禮聞來學，不聞往教"的處世原則，與"避乖"強調的主動規避非禮行為形成互文。

網絡擴展解釋

“避乖”是一個古漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中略有差異，綜合多個來源的解釋如下：

基本含義

“避乖”最初表示避開矛盾或災難，常用於古代文學作品中，強調躲避不順或危險的環境。例如：

• 元代鄭光祖在《王粲登樓》中寫道：“安樂窩中且避乖”，意為在安樂之地躲避紛争。
• 徐再思《殿前歡·觀音山眠松》提到“老蒼龍，避乖高卧此山中”，也暗喻隱退避世。

詞義演變

現代詞典（如）将其解釋為“避免犯錯，謹慎行事”，可能受“乖”字現代含義（如“乖巧”）影響，但這一釋義缺乏古籍支持，屬於引申或誤讀。

使用場景

1. 文學語境：多用於元曲或古文中，描述人物因局勢動蕩、懷才不遇而選擇隱退或避難。
2. 現代誤用：部分現代資料将其與“謹慎行事”關聯，需結合具體語境判斷。

• 核心本義：躲避矛盾、災難或不利環境（參考古籍用例）。
• 注意：現代解釋“避免犯錯”需謹慎使用，建議優先依據古代文獻理解該詞。

别人正在浏覽...