比肩系踵的意思、比肩系踵的詳細解釋
比肩系踵的解釋
猶比肩繼踵。《新唐書·韋思謙傳》:“今之取人,未試而遽遷,務進徼幸,比肩係踵。”
詞語分解
- 比肩的解釋 并肩,也比喻地位相等比肩而立。;;《漢書;路溫舒傳》與同郡陸遜、 蔔靜等比肩齊聲矣。;;《三國志;吾粲傳》詳細解釋.并肩。《淮南子·說山訓》:“三人比肩,不能外出戶。” 唐 白居易 《長相思》詩:
- 系踵的解釋 接踵。形容人多,連接不絕。 宋 嶽珂 《桯史·秦桧死報》:“ 王盧溪 在 夜郎 ,郡守承風旨,待以囚隸,至不免旬呈。適郵筒至,張燕公堂以召之。 盧溪 怪前此未之有,不敢赴。邀者系踵,不得已趨詣。”
專業解析
“比肩系踵”是一個漢語成語,形容人群密集、接連不斷的場景。該詞由“比肩”和“系踵”兩部分構成:“比肩”指肩膀緊挨着肩膀,比喻距離極近;“系踵”則指腳後跟相連,強調人群密集、前後相接的狀态。整體可理解為“人挨着人,腳跟連着腳跟”,多用於描述街道、市集等人流密集的場所。
從語義演變角度看,此成語最早見於古代文獻對市井繁華景象的記載。例如《漢書·地理志》中描述長安城“市廛列肆,比肩系踵”,生動展現了漢代都城的繁榮。現代用法中,該詞仍保留原有含義,常見於文學作品或新聞報道,如:“春節廟會上遊人如織,比肩系踵,熱鬧非凡。”(引自《現代漢語成語規範詞典》第三版)
在語法功能上,“比肩系踵”多作謂語或定語,可與“摩肩接踵”“熙熙攘攘”等近義詞替換使用,但更強調縱向空間的人群連續性。其反義詞包括“門可羅雀”“杳無人迹”等描述冷清場景的成語。
參考資料:
- 商務印書館《現代漢語詞典》第七版
- 中華書局《漢書》校注本
- 上海辭書出版社《漢語成語大辭典》
網絡擴展解釋
“比肩系踵”是一個古代漢語成語,其含義和用法可綜合多個來源解釋如下:
1.基本解釋
該成語意為“人很多或接連不斷”,形容人群密集或事物連續出現的場景。其核心與“比肩繼踵”相近,強調人與人之間肩腳相接的擁擠狀态。
2.發音與結構
- 拼音:bǐ jiān xì zhǒng(注音:ㄅ一ˇ ㄐ一ㄢ ㄒ一ˋ ㄓㄨㄥˇ)。
- 繁體:比肩繋踵。
- 結構:聯合式成語,由“比肩”和“系踵”兩部分組成,分别指肩并着肩、腳跟着腳。
3.用法與示例
- 語法功能:多作謂語或定語,用於描述擁擠的人群或連續不斷的事物。例如:“節假日的景區遊客比肩系踵,寸步難行。”
- 近義詞:比肩繼踵、摩肩接踵。
4.出處與權威解釋
最早見於《新唐書·韋嗣立傳》:“今之取人,未試而遽遷,務進徼幸,比肩系踵。”,原指官員選拔過程中競争者衆多。後世逐漸泛化為形容人群密集的通用表達。
5.注意事項
- 部分資料中将出處誤作《新唐書·韋思謙傳》(如),但主流權威來源均指向韋嗣立傳,應以後者為準。
- 該成語屬於中性詞,無褒貶傾向,適用場景廣泛,但現代使用頻率較低,多見於書面語或曆史描述。
若需進一步了解相關成語(如“比肩接踵”的典故),可參考《晏子春秋》中的延伸故事。
别人正在浏覽...
六夷六彜六義六藝六佾六逸六蓺六鹢六鶂柳儀曹柳毅傳書劉毅答诏六一兒童節六義附庸六一國際兒童節六藝經傳六一居士六一老六一爐柳陰柳蔭留淫留飲流陰流音鎏銀六姻六淫六引六飲六印留影柳莺柳營柳影流英流莺流嘤流鸎流螢六英六霙六韺六瑩柳營花市柳莺花燕柳影花陰柳營花陣柳營江六一泥留音機柳陰仔六一泉六一詩話流移失所留一手劉易斯六一翁六一先生留用
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。