避井入坎的意思、避井入坎的詳細解釋

避井入坎的解釋

見“ 避坑落井 ”。

避的解釋避 ì 躲，設法躲開：避雨。避暑。避世。避諱。回避。避重就輕。避世絕俗。防止：避免。避孕。避嫌。避雷針。躲就筆畫數：；部首：辶；筆順編號：
坎的解釋坎 ǎ 低陷不平的地方，坑穴：坎井之蛙（喻知識淺陋的人）。坎坷。自然形成或人工修築的台階狀東西：土坎。田坎。八卦之一，代表水。指最緊要的地方或時機，當口兒：這話可說到坎兒上了。指壞運氣或被迫的

"避井入坎"是一個漢語成語，其核心含義為避開一個陷阱或危險，卻陷入另一個更嚴重的困境。該成語通過"井"與"坎"的意象對比，"井"象征明顯的危險（如深井易墜落），"坎"則指隱蔽的坑窪或障礙，引申指難以察覺的危機。其結構屬於漢語中的"遞進式"四字格，強調避害過程中因判斷失誤導緻後果加劇。

從語源學角度考察，該成語可追溯至兩種文獻體系：

現代語義演變中，該成語常用於警示風險管理的複雜性，例如在經濟學領域描述"規避政策風險卻遭遇市場波動"的雙重困境。其認知語言學特征表現為空間隱喻的具象化，符合漢語"以物喻理"的表述傳統。

根據權威詞典及百科資料，“避井入坎”是一個漢語成語，現從多角度為您詳細解析：

一、基本釋義讀音為： $$bì quad jǐng quad rù quad kǎn$$ 比喻本想避開不利處境，卻不慎陷入更嚴重的困境，即“躲過一害又受另一害” 。其核心含義與近義詞“避坑落井”完全一緻。

二、用法特征

三、延伸學習建議結合近義詞“避坑落井”對比學習，兩者在《漢語成語大詞典》中互為解釋。可通過權威詞典網站（如滬江詞典）查詢更多例句及發音細節。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。