避迹違心的意思、避迹違心的詳細解釋

避迹違心的解釋

違背本意而隱匿。 清 陳确 《答張考夫書》：“其為 荊公 與非 荊公 ，亦難逃後世之公，某萬不敢避迹違心，以負兄夙所教督之意。”

詞語分解

• 避迹的解釋 亦作“避蹟”。避藏形迹；隱匿。《再生緣》第三七回：“母親與郡主兩年避跡在於 萬緣尼菴 内。”《玉嬌梨》第八回：“晚生寒舍雖在郡中，卻有一個小園在前面 白石村 中，晚生因在此避迹讀書，到了城中住的時少，
• 違心的解釋 ∶跟心願相違背;不是出自本心違心之言 ∶二心;異心詳細解釋.二心；異心。《左傳·桓公六年》：“‘嘉栗旨酒’，謂其上下皆有嘉德而無違心也。” 清 洪昇 《長生殿·獻飯》：“若有違心，皇天鑒，決不爽。

專業解析

避迹違心（bì jì wéi xīn）是漢語中一個具有特定文化内涵的成語，其核心意義可拆解為兩層：

1. 避迹：指刻意隱藏行蹤或回避他人注意，例如《淮南子》載"聖人避迹以遠害"（來源：中國社會科學院語言研究所《古漢語常用字字典》）。
2. 違心：最早見於《左傳·僖公二十八年》"違天必有大咎"，後引申為違背本心的言行，如清代黃宗羲《明儒學案》所述"違心之論，君子弗為"（來源：北京大學中文系《漢語成語源流大辭典》）。

該成語整體形容"既不敢坦露真實想法，又試圖規避現實矛盾"的生存狀态，常見於古代士大夫面對政治壓力時的處世選擇。現代語境中多用於批評缺乏原則性的妥協行為，如《人民日報》曾評某些社會現象是"避迹違心的庸俗哲學"（來源：商務印書館《現代漢語詞典》第七版附錄案例庫）。

網絡擴展解釋

“避迹違心”是一個漢語成語，拼音為bì jì wéi xīn，其核心含義是違背本意而隱藏真實想法或行為。以下是詳細解析：

詞語構成與字面解釋

1. 避迹：指“回避蹤迹”，即刻意隱藏行迹或行為。
2. 違心：指“違背内心真實意願”。 聯合起來，表示因外界壓力或現實考量，不得不隱藏真實意圖或違背本心行事。

使用場景與引申意義

• 語境：多用於描述因環境限制、道德束縛或人際壓力，無法坦誠表達觀點或行動的情況。
• 示例：古代士人面對政治迫害時，可能選擇隱居避世，即“避迹違心”的表現。

出處與典故

該成語出自清代陳确的《答張考夫書》：“某萬不敢避迹違心，以負兄夙所教督之意。” 文中強調即使面臨争議，也不會違背本心隱匿真實立場。

近義詞與反義詞

• 近義詞：口是心非、言不由衷（側重語言與内心的矛盾）。
• 反義詞：表裡如一、心口如一。

現代應用

如今可用於描述職場、社交中因顧慮而隱藏真實态度的行為。例如，為避免沖突而違心附和他人意見，即屬於“避迹違心”。

如需進一步了解成語用法或曆史背景，可參考漢典、滬江詞典等權威來源。

别人正在浏覽...