避軍三舍的意思、避軍三舍的詳細解釋

避軍三舍的解釋

見“ 避君三舍 ”。

詞語分解

• 避的解釋 避 ì 躲，設法躲開：避雨。避暑。避世。避諱。回避。避重就輕。避世絕俗。 防止：避免。避孕。避嫌。避雷針。 躲就 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：
• 三舍的解釋 .古代一舍三十裡，三舍為九十裡。《國語·晉語四》：“若以君之靈，得復 晉國 ， 晉 、 楚 治兵，會于 中原 ，其避君三舍。” 韋昭 注：“古者師行三十裡而舍，三舍為九十裡。”.泛指距離遠。 清 趙

專業解析

“避軍三舍”的正确表述應為“退避三舍”，是漢語中常見的成語典故，其含義與軍事策略相關。該成語最早見于《左傳·僖公二十三年》，記載晉國公子重耳（即晉文公）流亡至楚國時，曾向楚王承諾：“若以君之靈，得反晉國，晉、楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。”其中“三舍”指古代行軍距離單位，一舍為三十裡，三舍即九十裡。

成語本義指兩軍交戰時主動退讓九十裡，後引申為“為避免沖突而主動退讓”。例如《史記·晉世家》記載，城濮之戰中晉文公為兌現承諾，率軍後撤三舍，最終以退為進擊敗楚軍。現代漢語中多用于比喻對人讓步或回避矛盾，如“面對無理要求，他選擇退避三舍”。

在詞義演變過程中，《漢語大詞典》明确标注其雙重含義：既保留古代軍事術語“退兵九十裡”的本義，也發展出“比喻對人讓步，避免沖突”的引申義。該成語的語法功能為謂語、賓語，常與“之”“其”等代詞連用，如“退避三舍以示誠意”。

權威來源參考：

1. 《左傳》原文記載：中國哲學書電子化計劃（ctext.org）
2. 曆史事件考據：漢典（zdic.net）成語釋義
3. 現代語義解析：《漢語大詞典》商務印書館1992年版

網絡擴展解釋

“避軍三舍”是一個源自曆史典故的成語，以下是詳細解釋：

基本含義

• 釋義：指主動退讓或回避，避免沖突。其中“一舍”為古代行軍距離單位，相當于三十裡，因此“三舍”即九十裡。

出處與典故

• 來源：出自《左傳·僖公二十三年》，原為“避君三舍”，後演變為“避軍三舍”。
• 典故背景：春秋時期，晉國公子重耳流亡至楚國，楚成王厚待他。重耳承諾若兩國交戰，晉軍将“退避三舍”以報恩。後晉楚城濮之戰中，晉文公（重耳）兌現諾言，退兵九十裡，最終獲勝。

用法與延伸

• 詞性：中性成語，多作謂語或定語，表示退讓行為。
• 近義詞：退避三舍、避君三舍。
• 反義詞：針鋒相對。
• 例句：現代語境中可用于形容人際或國際關系中的克制态度，如“面對挑釁，他選擇避軍三舍，化解矛盾”。

補充說明

部分資料提到“避開三個軍營”的比喻（如），但主流解釋更強調“退讓距離”的曆史淵源。兩者可結合理解為：通過保持距離（空間或心理）來避免沖突。

别人正在浏覽...