愧佩的意思、愧佩的詳細解釋

愧佩的解釋

謂對人欽佩，自愧不如。 唐 裴铏 《傳奇·裴航》：“夫人後使 裊煙 持詩一章， 航 覽之，空愧佩而已。”

詞語分解

• 愧的解釋 愧 ì 羞慚：羞愧。慚愧。愧色。愧怍（慚愧）。愧疚。愧赧（因羞愧而臉紅）。愧悔。問心無愧。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 佩的解釋 佩 è 挂，帶：佩帶。佩戴。佩劍。 古代系在衣帶上的玉飾：玉佩。 心悅誠服：佩服。欽佩。敬佩。可佩。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：

專業解析

愧佩是由“愧”與“佩”組成的并列式複合詞，指因自感不如他人而産生的慚愧與敬佩交織的複雜情感。其核心含義可概括為以下三點：

1. 慚愧與敬佩的交織

   當個體面對他人卓越的才能、高尚的品德或無私的幫助時，既因自身不足而心生慚愧，又因對方的優秀而由衷欽佩。例如《漢語大詞典》指出該詞蘊含“自愧不如而深感敬佩”的雙重情感。

2. 謙遜情感的外化

   常用于接受幫助或受到教益後的回應，體現說話者的自謙态度。如《現代漢語規範詞典》說明其多出現于“受人饋贈或指教後表示謝意”的語境中，暗含對施予者境界的推崇。

3. 書面語體的情感表達

   相較于口語化詞彙（如“佩服”），"愧佩"更具文雅色彩，多用于書信或正式場合。《現代漢語詞典》标注其為“書面語”，強調其莊重含蓄的表達特性。

語義辨析

與單純表示敬服的“欽佩”不同，“愧佩”隱含自我反思的維度；相較于強調慚愧的“愧疚”，其更突出對他人價值的肯定。這種情感矛盾性恰如清代筆記《蕉軒隨錄》所載：“見義士之舉，餘唯愧佩交并”——既因未能挺身而出而慚愧，又因他人義舉而感動。

權威文獻參考

1. 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
2. 李行健主編.《現代漢語規範詞典》（第4版）. 外語教學與研究出版社, 2022.
3. 漢語大詞典編纂處.《漢語大詞典》（縮印本）. 上海辭書出版社, 2007.

網絡擴展解釋

“愧佩”是一個漢語詞語，拼音為kuì pèi，其核心含義為對人欽佩，自愧不如。以下是詳細解釋：

1.詞義解析

• 愧：指慚愧、羞愧，常用于表達因自身不足或未達到他人高度而産生的心理狀态。
• 佩：此處指佩服、欽佩，表示對他人的才能、品德或成就的敬仰。
• 整體含義：因欽佩他人而感到自愧不如，既有對他人高度的認可，也包含對自身不足的反思。

2.出處與用例

• 古代文獻：最早見于唐代裴铏的《傳奇·裴航》，文中描述主角裴航在收到他人詩作後，“空愧佩而已”，表達自愧不如的感慨。
• 現代用法：多用于書面或正式場合，強調對他人成就的高度認可與自我反思的結合，如“他的才華令人愧佩”。

3.近義詞與用法擴展

• 近義詞：欽佩、折服、敬服。
• 與“佩”相關的其他含義：
  • 佩戴（如“佩刀”）：指将物品帶在身上。
  • 裝飾品（如“玉佩”）：古時衣帶上的飾物。

4.語境示例

• 正面評價：“他面對困境的堅韌令人愧佩。”
• 自省表達：“聽聞他的見解，我唯有愧佩，仍需努力。”

若需更深入的文獻考證，可參考《漢語大詞典》或唐代傳奇作品（如《裴航》）。

别人正在浏覽...