睽違的意思、睽違的詳細解釋

睽違的解釋

(1).差錯；背違。 唐 顏師古 《上＜漢書注＞序》：“顧召幽仄，俾竭芻蕘。匡正睽違，激揚鬱滞。” 唐 元稹 《三月二十四日宿曾峰館夜對桐花寄樂天》詩：“是夕遠思君，思君瘦如削。但感事睽違，非言官好惡。”

(2).分隔；離别。 南朝 梁 何遜 《仰贈從兄興甯置南》詩：“一朝異言宴，萬裡就睽違。” 唐 李朝威 《柳毅傳》：“洎 錢塘 季父論親不從，遂至睽違，天各一方，不能相問。” 明 葉盛 《水東日記·劉三吾與陳南賓書》：“暮年以來，每一得姻家書，輒興骨肉睽違之感，友朋相繼凋謝之痛。”《文明小史》第一回：“這番因事進京，恰好遇着 柳知府 放了外任，從此南北睽違，不能常見。” 柯靈 《＜阿英散文選＞序》：“一九四九年第一次文代大會期間，我在新生的故都和他重逢以後，又是長期的睽違。”

詞語分解

• 睽的解釋 睽 í 不順，乖離：睽孤（乖離而獨處）。睽異（意見不合）。 孤獨。 〔睽睽〕張大眼睛注視的樣子，如“衆目睽睽”。 同“暌”。 筆畫數：； 部首：目； 筆順編號：
• 違的解釋 違 （違） é 背，反，不遵守：違背。違反。違犯。違法。違抗。違章。事與願違。 不見面，離别：久違。 * ，過失。 背從奉 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：

專業解析

睽違是一個漢語詞彙，屬于書面用語，常用于表達分離、離别後未能相見的狀态，蘊含因時空阻隔而産生的疏遠或思念之情。其核心含義可從字源和用法兩方面解析：

1. 字義拆解與本源

   • 睽（kuí）：本義指兩眼不能同時注視同一方向，引申為分離、背離、不合。《說文解字》釋“睽”為“目不相聽也”，即目光不相一緻，形象化地表達了分離之意。
   • 違（wéi）：本義指離開、避開，引申為違背、離别。《說文解字》釋“違”為“離也”。
   • 合義：“睽違”二字組合，強化了“因分離而疏遠不見”的概念，強調因空間或時間的間隔導緻無法會面或聯繫的狀态。

2. 現代用法與語境

   在現代漢語中，“睽違”主要用于以下情境：

   • 表達久别：指雙方分離了相當長的一段時間。例如：“睽違數載，甚是想念”（分别多年，非常想念）。
   • 蘊含思念或感慨：使用“睽違”時，常帶有對離别時光的感慨、對對方的思念或對重逢的期盼。其情感色彩比單純的“分别”、“離開”更為濃厚和文雅。
   • 書面語與正式場合：該詞具有明顯的書面語色彩和正式感，常見于書信、緻辭、文學作品或莊重的叙述中，如：“睽違故鄉多年，今日終得重返。” 在口語中較少使用。

3. 與近義詞的細微區别

   • 離别/分别：泛指分開的行為或狀态，情感色彩中性，口語和書面語通用。
   • 闊别：強調分别的時間長久，地域相隔遙遠，情感上常帶感慨。與“睽違”意思非常接近，有時可互換，但“睽違”在書面語中可能更顯古雅。
   • 暌違：“睽違”有時也寫作“暌違”，兩者在現代漢語中常被視為異形詞，意義和用法基本相同。

“睽違”意指因分離而不得相見，帶有因時空阻隔而産生的疏離感或思念之情，是一個情感豐富、書面化程度較高的詞彙，常用于表達久别後的感慨或思念。

參考來源：

• 釋義綜合參考《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，及《漢語大詞典》電子版對“睽”、“違”及“睽違”詞條的解釋。
• 字源解析參考《說文解字》對“睽”、“違”的釋義（中華書局影印本）。
• 用法辨析參考北京大學中國語言學研究中心（CCL）語料庫及《現代漢語虛詞詞典》相關條目。

網絡擴展解釋

“睽違”的正确寫法應為“暌違”（讀音：kuí wéi），屬于書面用語，常用于表達分離或久别之意。以下是詳細解析：

1.基本釋義

• 核心含義：指長時間分離或相隔，強調因離别而産生的時空阻隔感，也可用于久别重逢的語境。
• 常見誤寫：因“睽”與“暌”同音且字形相近，“暌違”常被誤寫作“睽違”，但根據權威語文規範，正确用字應為“暌違”。

2.用法與場景

• 文學作品：多用于書信、詩詞等正式文體，如唐代顏師古《上〈漢書注〉序》中“匡正睽違”指糾正錯誤與背離，而元稹詩句“但感事睽違”則表達對離别的感慨。
• 現代語境：可形容親友久别重逢（如“暌違多年的老友”），或事物重新出現（如“暌違十年的展覽回歸”）。

3.例句參考

• “暌違政壇多年後，他東山再起，當選立委。”
• “這尊圖騰柱在暌違77年後重返故土。”

4.補充說明

• 詞源區分：“睽”本義為“目不相視”，引申為分離；“暌”則專指分離，二字在部分古籍中通用，但現代規範以“暌違”為準。

如需進一步了解詞義演變或古文用例，可查閱《說文解字》或權威語文規範手冊。

别人正在浏覽...